Kirikiri language problem(local language)

[YUU1999]

Hello.

I'm a newbie. Now I make patch.xp3 for Lilith 's game soft.
I have a problem with my local language 's character (Thai).
It 's show a dot ....... in game while playing. I changed all .ks and .tjs file to unicode already. But it still not work.
Have anyone can give me a way to solve this problem?
Sorry for my poor english.

Thank you very much.

If the problem is what I suppose it is, you don't have do to nothing with files. The fact that you localized all files is enough for now: you don't have to use applocale or to set your locale in Japanese, but this bug is not related to the locale, but to the font. I guess that the font you're using to play your game with your translation simply doesn't have Thai characters. I had the same problem with accented letters (àèìòùÈÉ and so on): you "simply" have to add the characters you need to your font. Or, more simply, if you find out a font which already has Thai character (and IS SUPPORTED and RECOGNIZED by your game) you can use it.

Well, I don't know if the problem is really this. You can just view the font and look for any Thai characters. If you don't find any, just add them.

I hope this can help you^^