gemot encubed  

Go Back   gemot encubed > Gemot > Production & Help

Production & Help For discussions regarding production aspects, especially localisation, of visual novels and related games.

Thread Tools Display Modes
Old 2009-07-02, 12:35
T-Patch T-Patch is offline
Join Date: Jul 2009
Posts: 1
Post Translation Request: KiriKiri 2 Documents

First, I just wanna say that I'm not sure if this is already translated or not, I looked around, but couldn't find anything. If it is, it would really be a big help to post a link to it. If not, keep reading...

I've recently been looking into the KiriKiri engine and a few KiriKiri games, but looking through some of the scripts, it's somewhat difficult to decipher what quite a few of the commands do.

I looked around for a definition of the commands, but only found info on unpacking xp3s and the exe. I looked on the main JP KiriKiri site and did find them, but only in Japanese...

I believe these are all the documentations:
KiriKiri 2

and maybe check the main site, in case I missed something.

This would be really helpful if this was done, especially since NScripter's documents are readily available in english.

Edit 9-16-09:


Well, if a mod wants to lock this, or something, go ahead.

Last edited by T-Patch; 2009-09-16 at 09:56. Reason: New development
Reply With Quote
Old 2009-07-02, 23:00
Posts: n/a

Oh, I was really disappointed since found out that NO KiriKiri docs actually available in English...

Unlike nScripter, this one is a truly complicated engine. Without proper docs and, at least, C++ knowledge, there's nothing to do. Really. >.<

So, it really could be handful and helpful.
Reply With Quote

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Never7 translation request Gabest General Discussion 52 2011-01-29 17:49
Kirikiri Text Translation K&S Production & Help 5 2010-04-24 19:36
Using SEEN documents JDF Technical Issues 4 2008-02-09 14:51
Translation request: Duette [A] (stage-nana's AIR doujin game) Starchanchan General Discussion 3 2007-10-15 13:51
A... request? Dunno. Talbain General Discussion 6 2006-05-23 02:12

All times are GMT -8. The time now is 05:34.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2023, vBulletin Solutions, Inc.