|
|
|||||||
| General Discussion Theres a Clannad of AIR-headed Kanon fodder being shot by the Little Busters After Tomoyo on a Planet-arian. |
 |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
#1
2007-05-15, 04:31
|
|||
|
|||
...Mizuiro translation restarted...
http://www.hongfire.com/forum/showthread.php?t=68333
Looks like someone is restarting the translation for Mizuiro... Not sure though... 
|
|
#2
2007-05-15, 09:08
|
||||
|
||||
|
Lost Cauz (He has been translating for over a year with online translator with no Japanese knowledge, might not be that accurate but I'm here to proof read it now, give him a hand for his patience)
That does not give me much confidence in the translation ;__;
|
|
#3
2007-05-16, 00:02
|
|||
|
|||
|
It doesn't inspire much confidence, but considering the common attitude that a 'good editor' can somehow make a lousy or downright inaccurate translation better, I'm not surprised.
|
|
#4
2007-05-16, 00:56
|
|||
|
|||
|
Just seeing the domain name in the URL is enough to convince me that it'll be, if it's ever even done, a pile of shit.
|
|
#5
2007-05-16, 16:50
|
|||
|
|||
|
You will never find a more wretched hive of scum and villainy.
They claim to be consulting Alamone on the project, but I wonder as to the true extent of his involvement.
|
|
#6
2007-05-16, 18:41
|
||||
|
||||
|
I like how they claim that the original translation had a lot of mistakes. Makes me wonder if they're basing that claim off of a babelfish translation of the game, or what.
|
|
#7
2007-05-16, 19:02
|
||||
|
||||
|
Looking at this... I think I'll just pretend the whole thing was a sick fevered dream from the mind of a deranged demon.
If anyone needs me I'll be in my room, quietly chanting: "This never happened, even if released, it's merely a sick joke, that's all it is."
__________________
www.neechin.net @aginyan Narcissu 2 Eng #denpa@synirc.org Shares of bridge for sale: $590 a share. Funded by: "did you really say that just now?"
|
|
#8
2007-05-27, 02:51
|
|||
|
|||
|
|
|
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Mizuiro on Vista/Windows 7 | JRaiKetchum | Technical Issues | 0 | 2010-09-20 04:59 |
Linear Mode
