gemot encubed  

Go Back   gemot encubed > Gemot > General Discussion

General Discussion Theres a Clannad of AIR-headed Kanon fodder being shot by the Little Busters After Tomoyo on a Planet-arian.

Closed Thread
 
Thread Tools Display Modes
  #226  
Old 2010-07-16, 10:10
Unregistered
Guest
 
Posts: n/a
Default

It's not a parody. Parodies change everything. They didn't change the real game to accommodate their bad end, so why so butthurt?
  #227  
Old 2010-07-16, 11:57
Magedark's Avatar
Magedark Magedark is offline
Local
 
Join Date: Nov 2008
Location: There.
Posts: 156
Default

Final chapter of Higurashi, Matsuribayashi, is released by Mangagamer.
http://www.mangagamer.com/allages/Ti...matsuribayashi

Agilis posted the method for comment searching the Narcissu 2 script.
http://www.neechin.net/article/159/n...lation-at-work
__________________
MAGEDARK

Last edited by Magedark; 2010-07-16 at 13:32.
  #228  
Old 2010-07-16, 17:11
dorkatlarge
Guest
 
Posts: n/a
Default

A partial translation patch for Tokimeki Memorial Girl's Side First Love Plus (for the DS) has been released. Jjjewel admits that there may be errors, and that it isn't finished. Overall progress on this project is estimated to be 83%. (source: http://sites.google.com/site/tokimemogs1/home )
  #229  
Old 2010-07-16, 21:39
swiftnissity swiftnissity is offline
Obsessive
 
Join Date: Dec 2008
Posts: 231
Default

http://www.hs-crowd.co.jp

http://www.hs-crowd.co.jp/crowd/top.html

Crowd is now blocking out the US and Australia.
it works with a Japanese proxy though.
the main page loads but when u try accessing a maker, u get locked out.

Last edited by swiftnissity; 2010-07-16 at 21:42.
  #230  
Old 2010-07-16, 21:48
Belgaesh's Avatar
Belgaesh Belgaesh is offline
Regular
 
Join Date: Nov 2009
Location: In front of my computer.
Posts: 39
Default

Quote:
Originally Posted by swiftnissity View Post
http://www.hs-crowd.co.jp

http://www.hs-crowd.co.jp/crowd/top.html

Crowd is now blocking out the US and Australia.
it works with a Japanese proxy though.
the main page loads but when u try accessing a maker, u get locked out.
So that's why I couldn't get in their site recently.

Also there is a notice in their front page:
-- CAUTION --
Our products are sold only in Japan.Purchase of less than 18 years of age are not allowed.

But not all of them are blocked, some of them work fine with me here.
__________________
It's useless, it's all useless.
  #231  
Old 2010-07-16, 22:11
Stranger Stranger is offline
Obsessive
 
Join Date: Jan 2004
Location: Strange Location
Posts: 539
Default

NISA to release Atelier Rorona: The Alchemist of Arland on the 28th of September, the limited edition will come with an art book
http://www.siliconera.com/2010/07/16...acks-art-book/

NISA conform the release of Ar Tonelico III for Spring 2011 and it would be called "Ar Tonelico Qoga: Knell of Ar Ciel"
http://www.siliconera.com/2010/07/16...r-next-spring/

I haven't played the earlier games of both titles, but hopefully they won't depend on them.

as for Crown blocking foreign access, that is a surprising move, they have few titles in the West and a good fanbase, so why block the access?!
__________________
yes, I am some random idiot, please feel free to ignore me
fight censorship in all its types
  #232  
Old 2010-07-16, 22:24
Unregistered
Guest
 
Posts: n/a
Default

Quote:
Originally Posted by Stranger View Post
as for Crown blocking foreign access, that is a surprising move, they have few titles in the West and a good fanbase, so why block the access?!
It's so that responsibility can be 100% shifted to licensees (i.e. JAST USA).

JAST USA may have released a few Crowd games in the US. However, that doesn't guarantee that the content is okay in different countries (and contrary to popular belief, most of Asia is as conservative as the US when it comes to porn, if not moreso), or that every Crowd game is okay in the US.
  #233  
Old 2010-07-16, 23:21
Magedark's Avatar
Magedark Magedark is offline
Local
 
Join Date: Nov 2008
Location: There.
Posts: 156
Default

Someone want to tell me some licenses JAST has for Crown?
__________________
MAGEDARK
  #234  
Old 2010-07-17, 00:08
Stranger Stranger is offline
Obsessive
 
Join Date: Jan 2004
Location: Strange Location
Posts: 539
Default

typing mistake, should be Crowd
__________________
yes, I am some random idiot, please feel free to ignore me
fight censorship in all its types
  #235  
Old 2010-07-17, 02:10
Unregistered
Guest
 
Posts: n/a
Default

Quote:
Originally Posted by Unregistered View Post
Yeah, opinion about such changes varies from person to person.
I personally find such things highly unacceptable for a translator to do, unless whole thing is clearly marked as parody beforehand. But YMMV, i guess.
This is of far more concern:

No Name Losersは追っての通知があるまで閉鎖します。
minoriのC.E.O. nbkz Sakaiと予備的な討論を始まります。
ご理解くださり、ありがとうございます。

This is shitty Japanese. This implies that the ef translation is also utter shit.
  #236  
Old 2010-07-17, 09:36
swiftnissity swiftnissity is offline
Obsessive
 
Join Date: Dec 2008
Posts: 231
Default

Quote:
Originally Posted by Magedark View Post
Someone want to tell me some licenses JAST has for Crown?
X-change 1
X-change 2
X-change 3
X-change Alternative
Brave Soul
Doushin - Same Heart
Tokimeki Check-in!

edit:

Quote:
2010年7月17日、私たちからの提案をNO NAME LOSERSの皆さんにお送りしました。
私たちのメールに対する第一回目の回答期限は7月21日午前中(日本時間)と設定しました。
たくさんのblogなどでこの件が取り上げられていますが、私たちとNNLの皆さんは前向きな議論を開始したと確信しています。
海外の多くのファンの皆様、いましばらくお待ち下さい。

P.S.No Name Losersの皆さんから第一回目の提案についてお返事を頂きました。
ありがとうございます!
google translate:

Quote:
17 July 2010, a proposal from us we send you a NO NAME LOSERS.
Due time of the first round in the morning for our e-mail July 21 (Japan time) has been set.
Blog has taken up a lot of results like this, and NNL we believe everyone has started the debate forward.
Everybody a lot of overseas fans, please be patient now.

PSNo Name Losers proposal received a reply from you in the first round.
Thank you!

Last edited by swiftnissity; 2010-07-17 at 09:40.
  #237  
Old 2010-07-17, 10:37
Unregistered
Guest
 
Posts: n/a