![]() |
|
Production & Help For discussions regarding production aspects, especially localisation, of visual novels and related games. |
![]() |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
|||
|
|||
![]()
I'm trying to translate Yotsunoha Dvd version to spanish, I managed to unpack the script file using crass with the following command:
crage -d "C:\yotsunoha" -O tpm1="C:\yotsunoha\AFX.tpm", using the AFX.tmp file to decrypt the script file and obtaining .ks, .tjs, .asd and .png files. Then I translated the first script, 00op_01.ks and tried to make a patch.xp3 file with krkrrel.exe from the Official KiriKiri2 Engine tools but the translated script does not appear in the game, I checked the Initialize.tjs and it says: useArchiveIfExists("patch.xp3"), so naming the file patch.xp3 it's not the problem. How can i make it work? Any help will be apreciated. |
#2
|
||||
|
||||
![]()
I suggest to use this tool when you pack up the files.
http://tlwiki.tsukuru.info/index.php...riKiri2.2FKAG3 get the tool kikiriki thats all. |
#3
|
|||
|
|||
![]() Quote:
Maybe I'm doing it wrong, how do I repack the files, do I repack all the files I unpacked (with all the subdirectories) in the patch.xp3 or do I only repack the translated script files as patch.xp3? Or maybe I have to recrypt the script files in the patch.xp3 with the AFX.tpm, but i don't know how? |
#4
|
||||
|
||||
![]()
let me check on that....
I'll be send you a email. Last edited by d_fallen_god; 2011-07-25 at 00:08. |
#5
|
|||
|
|||
![]()
> with all the subdirectories
> patch.xp3 patch.xp3 must NOT contain subdirectories. |
#6
|
||||
|
||||
![]()
there where no problems so I send reply with the guidelines on what to do.
|
![]() |
Thread Tools | |
Display Modes | |
|
|
![]() |
||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
[Ushinawareta Mirai wo Motomete] xp3 either encrypted or corrupt output files? | uguutofu | Production & Help | 0 | 2014-10-11 19:16 |
Help repacking decrypted .xp3 + information for an aspiring vn hacker would be nice | KoolKidsK | Production & Help | 0 | 2013-03-23 08:48 |
make patch.xp3 files work with osadai fandisc | cedr777 | Production & Help | 6 | 2012-02-01 18:39 |
KiriKiri and patch.xp3 | qazmlpok | Production & Help | 14 | 2010-05-31 11:08 |
repacking encrypted .xp3 | Lacan | Technical Issues | 0 | 2009-03-18 18:36 |