Osu Mesu - Data extraction & insertion

[leta]

Hi, there's a translator who needs help hacking a game. To be precise he'd like a programmer/hacker to make a tool that can help him extract and insert text so he doesn't have to copy paste thousands of times. He hasn't been able to find a hacker for over a year so the project is still stalled.

The game is this one:
(fuwanovel)

Now I'm not connected with the project, but I'm writing for the translator.
If you zoom out, on the left side of his site at the very bottom is "osu mesu"
which has a progress bar and more information concerning his project. (He translated all of those manga btw.) I hope someone will help him. Do it for the lolis!