gemot encubed  

Go Back   gemot encubed > Gemot > General Discussion

General Discussion Theres a Clannad of AIR-headed Kanon fodder being shot by the Little Busters After Tomoyo on a Planet-arian.

Closed Thread
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 2004-12-28, 19:45
AndrewLB
Guest
 
Posts: n/a
Default Question regarding Japanese pronunciation (Glottal stop)

Hi, I was told to ask here by Zalas. He said you were something of a linguistics buff, and

I'm doing a short presentation on just some basic Japanese linguistics information, and I figuring out the correct syllable template is proving a bit difficult, what with not being a native speaker of Japanese. Not to mention ethnologue claims it's a CV language, when it's clearly not.
So far, I've more or less come to the conclusion that it's a CCVC language, with the the bolded C: CCVC being a glottal stop.

So for example, philosophy would be transcribed as [ta-ʔkʰan]
And "tte" pronounced by itself would be [ʔtʰɛ].

In any event, if you're able to point me in the right direction, it'd be greatly appreciated.
  #2  
Old 2004-12-29, 15:22
Haeleth's Avatar
Haeleth Haeleth is offline
Ex-boss
 
Join Date: Mar 2003
Location: England
Posts: 2,106
Default

I believe Japanese is usually described as CVN.

That's a bit of a simplification, of course (the possible syllables are V(V), CV(V), CVN, and CVQ, where たっかん is CVQ.CVN). I have a vague idea that Q is taken to belong to the previous syllable rather than the following one because that makes accentation rules easier to formulate, but I may be wrong on that.

Your transcriptions are about right. I'd probably go for [takkʰaĆ£], since /Q/ is assimilated to the following consonant in normal pronunciation, but [ʔtʰɛ] is fine (if a rather special case).
Closed Thread

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Help! Question about pronunciation ZHANG FELIX General Discussion 3 2021-06-17 03:40
Need help regarding .po files In0kz Production & Help 0 2013-12-05 07:00
Kanon - voices stop at a certain point Pantsu Revolution Technical Issues 18 2012-12-21 17:54
A question regarding AGTH. Ladies General Discussion 5 2008-03-03 14:10
Question for translators/those Fluent in Japanese! (: Alisinoa General Discussion 22 2006-04-11 19:20


All times are GMT -8. The time now is 03:00.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2022, vBulletin Solutions, Inc.