Dawning Blue Translations - Page 8

kinunatzs · #**106** 2011-04-17, 01:08

i see, the project will be finished around August?

Edger · #**107** 2011-04-17, 06:28

At the rate it's going, I think everything but the editing will be finished by then.

#**108** 2011-04-17, 19:21

Quote:

Originally Posted by Edger

At the rate it's going, I think everything but the editing will be finished by then.

And guess who's doing the editing? Have fun with your 2020 release.

kinunatzs · #**109** 2011-06-21, 01:32

status of the patch?

Edger · #**110** 2011-06-21, 04:17

Estel route is all that's left, and I'm maybe around 30-40% through that. Around 90% overall translation wise, but there is still editing. I have tried to get additional editors in the past few months, but editing still hovers around 1%. I expect that it'll pick up soon though.

kinunatzs · #**111** 2011-06-24, 20:58

that's nice wish you luck

Edger · #**112** 2011-07-12, 20:42

Okay, the translation is done as of today! Well, there actually is still about 2% of minor things that most people won't even see in a normal playthrough, but I'll get to that eventually. Anyway, all the character routes are finished. Unfortunately, editing is still behind so it'll be while. I'll post back here when there's more editing finished.

Minimoto · #**113** 2011-07-13, 17:11

Dang you are fast!

kinunatzs · #**114** 2011-08-02, 23:05

how's the editing going?

Edger · #**115** 2011-08-03, 08:53

It's moving along. Not much significant progress, but it's getting there. I can't give an ETA this time since I won't be editing everything.

kinunatzs · #**116** 2011-08-14, 00:55

edgar from your point of view how much do you rate the story?

don't forget the walkthrough when you release the patch

Edger · #**117** 2011-08-14, 10:06

Yoake is pretty heavy on the slice of life genre, with some comedy and a little drama mixed in usually at the end of each route. I liked it about as much as I liked Canvas 2. It's not anything spectacular, but it's still enjoyable overall.

I'll include a walkthrough, but there are only like maybe 3 choices or so until you get into a route so it's not difficult to figure it out.

#**118** 2011-08-29, 08:01

I wonder which VN edger gonna translate next

fujifruit · #**119** 2011-08-30, 11:49

Quote:

Originally Posted by Unregistered

I wonder which VN edger gonna translate next

Kaigen Seito.

#**120** 2011-09-07, 10:14

I am looking forward to this. It always impresses me the quality of the work you put out, compared to many others (some of who are being paid to do so).

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
[Release] Yoake Mae Yori Ruri Iro Na -Brighter than Dawning Blue- (Partial)	Sheeta	General Discussion	41	2016-03-07 05:31
Artemis Blue - data extraction	Random2	Production & Help	1	2014-05-20 19:14
Suiheisen Made Nani Mile - Deep Blue Sky & Pure White Wings English Patch	d_fallen_god	General Discussion	20	2010-07-13 19:38
Aninga Translations (Tick Tack! and 3days translations)	Unyu	General Discussion	69	2010-05-20 06:00
Fun translations.....or not....	inuyasha9854	General Discussion	2	2006-03-21 09:02