gemot encubed  

Go Back   gemot encubed > Gemot > General Discussion

General Discussion Theres a Clannad of AIR-headed Kanon fodder being shot by the Little Busters After Tomoyo on a Planet-arian.

Closed Thread
 
Thread Tools Display Modes
  #901  
Old 2011-05-20, 05:59
Mazyrian's Avatar
Mazyrian Mazyrian is offline
Regular
 
Join Date: Jan 2009
Posts: 98
Default

So, it says on the frontpage that Talestune is releasing an English version of Ludesia. How do you think the translation quality will end up?
__________________


http://7nightstranslations.wordpress.com/ - VN reviews and stuff
  #902  
Old 2011-05-20, 09:04
VDZ's Avatar
VDZ VDZ is offline
Local
 
Join Date: Dec 2009
Location: Somewhere
Posts: 101
Send a message via MSN to VDZ
Default

Quote:
Originally Posted by Mazyrian View Post
So, it says on the frontpage that Talestune is releasing an English version of Ludesia. How do you think the translation quality will end up?




Words are unnecessary.
  #903  
Old 2011-05-20, 18:07
NTX's Avatar
NTX NTX is offline
Obsessive
 
Join Date: Jan 2009
Posts: 250
Default

Quote:
Originally Posted by swiftnissity View Post
Innocent Grey is also interested in bringing more titles into english including their newest title that they are currently developing ( assuming its Kara no Shoujo 2 )
They won't be anymore after they see the sales numbers...
  #904  
Old 2011-05-20, 21:04
Magedark's Avatar
Magedark Magedark is offline
Local
 
Join Date: Nov 2008
Location: There.
Posts: 156
Default

I think it would be better if they just took the words out.
__________________
MAGEDARK
  #905  
Old 2011-05-21, 01:01
appztetra's Avatar
appztetra appztetra is offline
Local
 
Join Date: May 2009
Posts: 179
Default

Quote:
Originally Posted by NTX View Post
They won't be anymore after they see the sales numbers...
lol this is true.
__________________
Everything was a result of my laziness....
  #906  
Old 2011-05-21, 23:59
Unregistered
Guest
 
Posts: n/a
Default

Innocent Grey doesn't own the voices? What was all that about "Lot 41" or whatever for the game then?
  #907  
Old 2011-05-22, 08:10
Unregistered
Guest
 
Posts: n/a
Default

An unvoiced VN in the mangagamer market? Are those VNs even going to sell?
  #908  
Old 2011-05-22, 09:44
Unregistered
Guest
 
Posts: n/a
Default

Quote:
Originally Posted by Unregistered View Post
An unvoiced VN in the mangagamer market? Are those VNs even going to sell?
Koihime Musou sold a few hundred, I guess someone's buying them.
  #909  
Old 2011-05-22, 10:30
swiftnissity swiftnissity is offline
Obsessive
 
Join Date: Dec 2008
Posts: 231
Default

Apparently someones translating Daiteikoku, this image is floating around hongfire:



Apparently the current patch translates the interface?
  #910  
Old 2011-05-22, 10:30
appztetra's Avatar
appztetra appztetra is offline
Local
 
Join Date: May 2009
Posts: 179
Default

Quote:
Originally Posted by Mazyrian View Post
So, it says on the frontpage that Talestune is releasing an English version of Ludesia. How do you think the translation quality will end up?
dude we're in harry now! I threw guns!
they must be trying hard to excel in english.

Quote:
Originally Posted by swiftnissity View Post
Apparently someones translating Daiteikoku, this image is floating around hongfire:



Apparently the current patch translates the interface?
hope it's not a troll
__________________
Everything was a result of my laziness....

Last edited by appztetra; 2011-05-22 at 10:33.
  #911  
Old 2011-05-22, 12:31
Moogy's Avatar
Moogy Moogy is offline
Obsessive
 
Join Date: Mar 2007
Location: #tlwiki@irc.rizon.net
Posts: 430
Send a message via AIM to Moogy
Default

Daiteikoku is a crappy game anyway
  #912  
Old 2011-05-23, 20:34
swiftnissity swiftnissity is offline
Obsessive
 
Join Date: Dec 2008
Posts: 231
Default

only caught the end of the stream, but apparently VisualArts isn't interested in the western market.

Also, confirmation that another Nitro+ title will be announced at or before AX. http://twitter.com/#!/jastusa/status/72823663564570624

Jingai Makyou hinted at. http://twitter.com/#!/jastusa/status/72594030013329408 But it would need a new engine, I'm guessing the US one they