gemot encubed  

Go Back   gemot encubed > Gemot > General Discussion

General Discussion Theres a Clannad of AIR-headed Kanon fodder being shot by the Little Busters After Tomoyo on a Planet-arian.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #46  
Old 2005-09-03, 03:27
Soulfang Soulfang is offline
Regular
 
Join Date: Jul 2004
Location: Tampa Bay Area, Florida, USA
Posts: 86
Default

What about those French guys that were translating Men at Work! 2? Are they even still around? Their site (http://www.power3d.com) is down from what I can tell...

I seem to recall they had an IRC channel somewhere, maybe someone could find out where it is and pop in?
__________________
Clannad Translation Project
Reply With Quote
  #47  
Old 2005-09-03, 05:49
Shii's Avatar
Shii Shii is offline
Obsessive
 
Join Date: Jun 2005
Location: Cloudy Water
Posts: 497
Send a message via ICQ to Shii
Default

Quote:
Originally Posted by Soulfang
What about those French guys that were translating Men at Work! 2?
You can see their project on the list. It's at http://misu-net.com/ now.

I'm wondering whether I shouldn't move this list to http://shii.org and turn it into HTML... it would certainly make the page easier to read. Maybe I could host translation projects like roxfan's at shii.org too.
Reply With Quote
  #48  
Old 2005-09-03, 11:34
Mysterio006 Mysterio006 is offline
Visitor
 
Join Date: Sep 2005
Posts: 1
Default

Ugh, I guess my account got deleted for inactivity... anyways

Wow, I'm surprised the GA game is up there... I mean, we didn't even have a website up and running yet, so you refered to the post in the forums <_< Unfortunately, it has been confirmed that Eternal Lovers will be localized in the US, so we're just gonna drop the project without a fuss. I guess I should've informed you guys earlier huh? I thought you'd all just ignore it :P It would've been fun trying to do that, but with the risk of working behind Brocolli's back... no way.

So scratch that off the list.
Reply With Quote
  #49  
Old 2005-09-03, 13:25
Shii's Avatar
Shii Shii is offline
Obsessive
 
Join Date: Jun 2005
Location: Cloudy Water
Posts: 497
Send a message via ICQ to Shii
Default

Quote:
Originally Posted by Mysterio006
Unfortunately, it has been confirmed that Eternal Lovers will be localized in the US, so we're just gonna drop the project without a fuss.
Okay, cool.

How does this look, everyone?
http://www.shii.org/translate/
Reply With Quote
  #50  
Old 2005-09-03, 13:35
l|ammamama l|ammamama is offline
Obsessive
 
Join Date: Aug 2005
Location: Redmond, WA - USA
Posts: 415
Default

Much better!!

although.. i wasnt aware that misu-net was working on Men At Work! 2 ;;>_>


then again i dont even read the updates...
__________________
☆ ヽ(Д`)ゞ ♪
Reply With Quote
  #51  
Old 2005-09-03, 13:40
Shii's Avatar
Shii Shii is offline
Obsessive
 
Join Date: Jun 2005
Location: Cloudy Water
Posts: 497
Send a message via ICQ to Shii
Default

Quote:
Originally Posted by l|ammamama
although.. i wasnt aware that misu-net was working on Men At Work! 2 ;;>_>
Oh... I mistook their update for news about their own project. Also, if Top50's really translated most of it, then I should move it up.
Reply With Quote
  #52  
Old 2005-09-03, 13:41
Misu's Avatar
Misu Misu is offline
Addicted
 
Join Date: Oct 2004
Location: Bellevue, WA
Posts: 862
Send a message via AIM to Misu Send a message via MSN to Misu Send a message via Yahoo to Misu
Default

Well, Misu-Net isnt working on Men at Work! 2. I think the reason why we are listed as the site is that our local site news reporter is fairly close to the person who is running the MaW!2 Project and that we tend to get news about that project first. Till they put up their own website, I guess we're taking that spot.
__________________
VisualNews
Reply With Quote
  #53  
Old 2005-09-03, 13:47
Haeleth's Avatar
Haeleth Haeleth is offline
Ex-boss
 
Join Date: Mar 2003
Location: England
Posts: 2,106
Default

Quote:
Originally Posted by Shii
How does this look, everyone?
Bonus points for spelling my name properly. (Spricst þu ða þæt englisc geþeode?)

Slight deduction for describing what O!TH does as "translation", though. :P
Reply With Quote
  #54  
Old 2005-09-03, 14:02
Shii's Avatar
Shii Shii is offline
Obsessive
 
Join Date: Jun 2005
Location: Cloudy Water
Posts: 497
Send a message via ICQ to Shii
Default

Quote:
Originally Posted by Haeleth
(Spricst þu ða þæt englisc geþeode?)
Nán leorninghús hér béad hit :(

Quote:
Slight deduction for describing what O!TH does as "translation", though.
Well, hopefully people won't expect magically accurate translations from computer software.
Reply With Quote
  #55  
Old 2005-09-03, 14:03
l|ammamama l|ammamama is offline
Obsessive
 
Join Date: Aug 2005
Location: Redmond, WA - USA
Posts: 415
Default

Quote:
Originally Posted by Haeleth
Slight deduction for describing what O!TH does as "translation", though. :P
I was actually foolish enough to mess around with O!TH last night, mainly to use as a quick reference for kanji compounds i havnt learned yet.

see now i assumed it would be faster then copy/paste, but dear god, using that program is like mud-wrestling an enraged sow - it just dosnt go very smoothly.
__________________
☆ ヽ(Д`)ゞ ♪
Reply With Quote
  #