gemot encubed  

Go Back   gemot encubed > Gemot > Production & Help

Production & Help For discussions regarding production aspects, especially localisation, of visual novels and related games.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 2008-08-05, 11:47
cheese cheese is offline
Visitor
 
Join Date: Aug 2008
Posts: 2
Default Tears to Tiara English Translation

I've started a translation project for Tears to Tiara (Leaf SRPG eroge).
Check out www.dakkodango.com for details.
Reply With Quote
  #2  
Old 2008-08-05, 16:44
GatoNegro's Avatar
GatoNegro GatoNegro is offline
Local
 
Join Date: Jun 2008
Location: Rokkenjima
Posts: 109
Default

It seems nice how far you are, but is this game as great as Utawarerumono?
Reply With Quote
  #3  
Old 2008-08-05, 16:45
Asceai's Avatar
Asceai Asceai is offline
Posts way too much
 
Join Date: Mar 2007
Posts: 1,413
Default

The plot isn't as good as Utawarerumono's, but the battle system is much better.
__________________
www.erogenews.com
Reply With Quote
  #4  
Old 2008-08-05, 16:58
cheese cheese is offline
Visitor
 
Join Date: Aug 2008
Posts: 2
Default

I thought the story was really good save for the lackluster final bad guy. I wouldn't be translating it otherwise.
Reply With Quote
  #5  
Old 2008-08-05, 22:15
zalas zalas is offline
 
 
Join Date: Feb 2004
Location: fushigi misuterii
Posts: 1,831
Send a message via ICQ to zalas
Default

I find the plot to be comparable to Utawarerumono. However, the writing wasn't as compact as I would've liked, so you have certain parts of the game where the plot doesn't really motivate you by much. Furthermore, the battle system got really annoying after a while. However, the game was still very enjoyable.
__________________
~Yoda is waiting in the air~ | HAVEN
Reply With Quote
  #6  
Old 2008-08-12, 14:28
Unregistered
Guest
 
Posts: n/a
Default

The battle system is really good actually (in comparison to well, pretty much any eroge you can think of at least), feels pretty much like a "proper" RPG with random loot, grinding areas and even trainable mercenaries. I got pretty hooked on it.
Reply With Quote
  #7  
Old 2008-08-21, 17:44
GatoNegro's Avatar
GatoNegro GatoNegro is offline
Local
 
Join Date: Jun 2008
Location: Rokkenjima
Posts: 109
Default

Today i entered the translation progress, and wow, you are doing a smooth job!, if you want help, i think that posting it into the TLWiki may help ^^
Reply With Quote
  #8  
Old 2008-12-13, 16:43
GatoNegro's Avatar
GatoNegro GatoNegro is offline
Local
 
Join Date: Jun 2008
Location: Rokkenjima
Posts: 109
Default

Great! today the project entered the editing phase and the beta testing probably will start in 1 or 2 weeks, i'm waiting to see if i'm chose to be a beta tester ^^
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Full Metal Daemon Muramasa - English translation/plot summary Unregistered General Discussion 0 2012-08-29 06:32
True Tears Engine? Niokun Production & Help 3 2012-03-19 20:08
Tears to Tiara Scrpit files 07ChanF Technical Issues 5 2009-07-21 09:21
Looking for Hacker for Little Busters! English Translation EchoMateria Production & Help 11 2008-08-15 09:28
Release: Flood of Tears gp32 General Discussion 25 2008-04-21 05:06


All times are GMT -8. The time now is 04:36.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2021, vBulletin Solutions, Inc.