gemot encubed  

Go Back   gemot encubed > Gemot > al|together

al|together Discussion and troubleshooting for participants and spectators in al|together festivals

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #1  
Old 2008-12-01, 18:13
ChocoEd ChocoEd is offline
Regular
 
Join Date: Dec 2004
Location: California, USA
Posts: 68
Default al|together 2008 Day 5: May Sky

Mixing my metaphors, the fifth course of the al|together 2008 banquet is "May Sky" from the circle Scrubbing (original title "ごがつのそら"), amazingly translated by Irene Ying.

This is the longest piece in the festival by a fair margin, and in fact the longest piece presented at al|together in any year so far. Irene's efforts in prior festivals were much more modest, so this is truly a testament to her appetite for translation. NaGIsa gave this piece a "recommended" rating, so it was well worth the effort.

Downloads are available for both Windows and Mac, so enjoy! Note that the accompanying essays on the site can contain spoilers, so you may want to play it through before reading them.

http://altogether.insani.org/2008/5.html
Reply With Quote
 

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
al|together 2008 Day 0: Welcome ChocoEd al|together 25 2009-03-13 09:42
al|together 2008 Day 4: Moonshine ChocoEd al|together 29 2009-02-09 13:57
al|together 2008 Day 6: LEAVEs ChocoEd al|together 7 2009-01-20 19:33
al|together 2008 Day 3: The Letter ChocoEd al|together 7 2009-01-06 20:04
al|together 2008 Day 2: Crimsoness ChocoEd al|together 11 2008-12-07 22:31


All times are GMT -8. The time now is 10:42.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2021, vBulletin Solutions, Inc.