gemot encubed  

Go Back   gemot encubed > Gemot > Production & Help

Production & Help For discussions regarding production aspects, especially localisation, of visual novels and related games.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 2013-02-15, 06:12
bestfriends_0705 bestfriends_0705 is offline
Visitor
 
Join Date: Feb 2013
Posts: 2
Default Help! Change the defaut font in Ever17?

Hello everyone, I'm translating Ever17 to my native language (vietnamese)
Eveything is going fine. The only problem is the font in the game :(
This game (english ver) use the Courier New - unicode font, but it doesn't support unicode character.
I cannot change the font, so I mod the font, insert vietnamese character into it and turn it to cp1252 font :| , and the game now can display vietnamese :)
However, this method is a bad idea, because after replace the font, it cannot display character normally and unicode character anymore, very annoying if someone need to use this font after replace it (eg: programing,...)

So I need someone who can hack the font in the game to another font (my font)

Sorry if my english is too bad.

Last edited by bestfriends_0705; 2013-02-15 at 06:27.
Reply With Quote
  #2  
Old 2013-02-18, 14:04
some_loli_catgirl's Avatar
some_loli_catgirl some_loli_catgirl is offline
Member
 
Join Date: Dec 2012
Posts: 25
Default

Look at the EXE with a hex editor and replace "Courier New" with a different font name that fits in that number of characters?
Reply With Quote
  #3  
Old 2013-02-20, 13:04
bestfriends_0705 bestfriends_0705 is offline
Visitor
 
Join Date: Feb 2013
Posts: 2
Default

Problem solved.
Topic end here.

some_loli_catgirl: I tried this too, and the game crash :(

Last edited by bestfriends_0705; 2013-03-28 at 06:26. Reason: Delete my stupid/idiot sentence.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Sengoku Rance Change font Belderak Production & Help 0 2013-09-26 00:10
Help wanted on Ever17. meisnewbie Production & Help 3 2009-11-07 17:34
ever17 help mr.aufziehvogel General Discussion 14 2006-12-01 07:53
change password? svengalie1 General Discussion 1 2006-09-21 04:22
ever17 help mr.aufziehvogel Technical Issues 4 2006-09-12 06:58


All times are GMT -8. The time now is 20:27.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2022, vBulletin Solutions, Inc.