Planetarian translation

[Haeleth]

They've revealed it there, so I guess I may as well mention it here... insani have broken their "no more full games" rule, and Kanon is not going to be the first Key title to get a 100% English release after all.

[brickman]

Woo hoo! more KEY games translated, the better my life becomes.

[gp32]

Well, other than the fact that I continue to maintain that a Kinetic Novel isn't technically a *game*, per se, and Kanon had to have been a lot more effort than planetarian was ...

[Haeleth]

Hair-splitting, hair-splitting... ;)

YAY! i can read through it again and be all sad again. lol well that's good news to hear. i was actually trying to extract the game text myself but to no avail. i don't think I have the know how on doing this kind of stuff.

[gp32]

Originally Posted by adun50

YAY! i can read through it again and be all sad again.

If you already knew enough Japanese to read through it once, why would you want to read through it again in English? It's not as if my translation is any improvement on the original :p

[Spiritsnare]

Maybe with the advent of a translation in one's foreign language, more sadness will ensue?

But yeah, Kanon > Planetarian in terms of length. Much more so. ;)

This gives me an excuse to buy the full version of Planetarian...

Originally Posted by gp32

If you already knew enough Japanese to read through it once, why would you want to read through it again in English? It's not as if my translation is any improvement on the original :p

i know very little Japanese, and can pick up certain Kanji. but after a while throughout the game it got tiring going through the dictionary. so i i just quickly went through the game. and you know what the say. a picture is worth a thousand words.

[gp32]

Originally Posted by adun50

but after a while throughout the game it got tiring going through the dictionary. so i i just quickly went through the game. and you know what the say. a picture is worth a thousand words.

Oh, oh, I see. My apologies; I thought for some reason that you were fluent in Japanese, and thus my earlier comment.

[Donut]

That's great actully. The it'd be a reason for me to buy the game. The more these game come's out to the world and after a while maybe it become's popular and they'll do these kind of programs for outside countries too.

Good luck to Insani crew and Haeleth! And they're Future progress too!

[gp32]

It is DONE.

[Misu]

dang... more money that needs to go out >.<...

I'm mean, THATS WONDERFUL NEWS! *holds up Japanese victory fans!*

ありがとございます insani-san

I actuly had it for a while now, but haven't been able to play.. ahem, read it (naturaly)

[Maceart]

BTW, is there any way to extract the music for this game? Cuz the music is very very good in Planetarium.

LOL, I just finished playing the demo, and was wondering how long I would be waiting for the full patch. refreshed the page and saw it.

^_^