Quartett! Localisation Project

[AstCd2]

From the <a href="http://yu-ri.is.moelicious.be/">usual</a> <a href="http://akane.is.moelicious.be/index.htm">suspects</a>:

http://charlotte.is.moelicious.be/

Kommt bald.

<font size="1">(As with ONE, there won't be any further updates until the project is completed. This announcement is intended only as a caveat to others interested in localising this game.)

[luckyovermind]

Now that's something you don't see everyday.

I am interested in how you manage that floating frame director system though, is it easy to extract and edit text?

[AstCd2]

Originally Posted by luckyovermind

Now that's something you don't see everyday.

I am interested in how you manage that floating frame director system though, is it easy to extract and edit text?

It's manageable with a bit of software support. Major props to the engineers for their hours of hard work to get everything into a usable state.

Ha! Nice surprise, guess I'll end up playing game for the third time then.
Looking at the screenshots, serif font fits lot better than the sans one.

[Misu]

Hehe..., I saw this one coming from a mile away... *chuckles*

[Moogy]

Whoa, this game has crazy sweet presentation.

Looking forward to it. Your team always does good work.

[DaFool]

Finally, I've always loved LittleWitch artworks.
This may actually be my first purchase from Japan once it's done.
Many thanks.

[Asceai]

I haven't even heard of this game before! I shall go and check it out post haste.

EDIT: Available at himeyashop, and not badly priced either. ~~GET

[luckyovermind]

You are missing out Asceai. When I saw you praising sharin, I thought you knew everything already XD

[Asceai]

Originally Posted by luckyovermind

You are missing out Asceai. When I saw you praising sharin, I thought you knew everything already XD

No, I'm just a hueg akabeisoft fan ever since tamayura =p

[Savta-tan]

A w e s o m e.

[rg4619]

Wow, I never expected anyone to tackle a Littlewitch game.

[zalas]

Though if AstCd2 had his way, he would want to tackle little witches in another game.

[Vatina]

That game looks interesting, nice ^^

.... I guess there will be no chance you will make an all-ages option in this patch, since there wasn't one in One either? Just asking ^^;

Still, great to see more translation projects :)

[Misu]

There was an all ages version made for PS2 relatively recently, and it even had voices (I think). But I dont think Ast's team will be making an all ages version.