gemot encubed  

Go Back   gemot encubed > Gemot > Production & Help

Production & Help For discussions regarding production aspects, especially localisation, of visual novels and related games.

Thread Tools Display Modes
Old 2010-08-09, 16:16
Yeo's Avatar
Yeo Yeo is offline
Join Date: Jun 2010
Posts: 7

Originally Posted by Unregistered View Post
Well, I managed to get the exe from a downloadable update.

Here's the raw script:

Thank you so much. I'm very sorry, I was busy (switching countries and text looping) and only just now saw your post. Please forgive me for not linking and forcing you to go out of your way.

This will make everything much easier thank you again.

All the best.
Reply With Quote
Old 2012-10-18, 19:49
Posts: n/a

Well, I am not sure if you can see this agian.
I'm also interested this game and I have looked what you said.
If you have time, can you tell me what to do next?
I mean, after I compressed the translated file using zpipe, how can I make it to the exe so that I can see my language when I run it?
Thank you very much!
Reply With Quote
Old 2012-10-19, 00:08
Posts: n/a

[QUOTE=Unregistered;66207]Well, I managed to get the exe from a downloadable update.

Here's the raw script:

I'm going to explain how to obtain it, for future reference:
The script is stored as a resource called EXEC inside malie.exe. It's easy to dump it with any resource editor.
The next step is to decrypt it. The cipher used is called camellia and the key used

Oh, I forgot the malie.exe
Reply With Quote

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Togainu No Chi PS2/PSP Script Extraction swiftnissity Production & Help 0 2011-06-18 04:16
Dies irae Also sprach Zarathustra -die Wiederkunft- LoSs General Discussion 18 2009-08-12 07:22
PSP Script Extraction Unregistered Technical Issues 0 2008-06-23 18:13
Script Extraction Help - Ashita no Kimi to Autame Ni Ojamajo_LimePie Technical Issues 6 2008-06-17 19:34
To Heart script extraction Krunch Technical Issues 0 2007-11-26 00:08

All times are GMT -8. The time now is 20:10.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2023, vBulletin Solutions, Inc.