gemot encubed  

Go Back   gemot encubed > Gemot > Production & Help

Production & Help For discussions regarding production aspects, especially localisation, of visual novels and related games.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #16  
Old 2010-08-05, 11:59
Footprint Footprint is offline
Member
 
Join Date: Jul 2010
Posts: 10
Default

Quote:
Originally Posted by arkady18 View Post
I've just seen the intros (both English and Italian). It seems good. But... please, do not write “E'”: it's pathetic and it's a huge mistake (that, unfortunately, everyone one does...). ' means that a letter (or more than one) was deleted. The accent is completely another thing. In order to write properly “È”, holding “Alt” write “212” (or “0200”) and then release “Alt”. I just can't tollerate seeing “E'”^^. And writing “È” is more professional-like.
If you need to know how to write other characters that you don't see in your keyboard, just google “ascii code” (or, if you prefer in Italian, “codici ascii”) and you'll find a lot of sites with ASCII characters tables.


May I ask you something? About the PC version: we have to wait the complete game, right? Are you able to do a rough forecast of the release date?
I must say thank you for the "E'" help. ^^
I don't know when the PC/MAC version will be available.
All the scene will be 720p (or 1080p) and maybe will use torque, this will let us build the game also for XBLA (this mean that maybe you'll be able to play it also on your 360) but we also need some time.
However a lot of people asked us for the PC/MAC version and maybe you'll be able to see divided into chapter (a PC chapter will be equivalent to 3 or 4 iPhone chapter).
Reply With Quote
  #17  
Old 2010-08-05, 14:36
arkady18 arkady18 is offline
Regular
 
Join Date: Sep 2009
Posts: 52
Default

Personally, I prefer to wait for a full version edition, since, when I like a story, I simply can't wait for what come next^^
I'll patiently wait for you to do a good job.
Reply With Quote
  #18  
Old 2010-08-16, 23:46
Footprint Footprint is offline
Member
 
Join Date: Jul 2010
Posts: 10
Default

Italian version is out now!
The english version will be available in a week.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -8. The time now is 23:08.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2021, vBulletin Solutions, Inc.