gemot encubed  

Go Back   gemot encubed > Gemot > Technical Issues

Technical Issues For bug reports, problem solving, and help running Japanese software.

Thread Tools Display Modes
Old 2013-04-17, 13:31
RazoR RazoR is offline
Join Date: Feb 2013
Posts: 11
Question RLDev Unicode Characters Problem

Hello. I started to translate Little Busters! to Turkish. But RLC dowsn't accept characters like "ç", "ü". When I try to compile any of SEENXXXX.TXT's that I disassembled with rlc -e utf-8, RLC gives me an error like this: "Fatal error: exception Optpp.Error("Error: unable to encode the character U+00f6. Check input and output encoding settings.")" Then I used rlc -e utf-8 --force-transform and it compiled successfully. But when I start a new game (even I selected a font that supports Turkish unicode characters) characters like "ü", "ö" doesn't appear on the text. There is just a blank space on where are those characters are. Is there anything I can do to fix this problem? And sorry for my bad English I'm just 14 and Turkish :D
Reply With Quote
Old 2013-05-17, 05:43
daoluong's Avatar
daoluong daoluong is offline
Join Date: Jan 2011
Posts: 12

RLdev and RLbabel current support chinese Korean and Western
if you want to use it in your language, you need a little change from source code of rldev and rlbabel.
use OCaml and omake to build yourself one rldev plus.
Reply With Quote

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Need a rldev can endcode Vietnamese characters hqhoangvuong Technical Issues 2 2016-03-01 08:03
Kirikiri2 Unicode Unregistered Technical Issues 4 2011-09-06 23:05
How can I output Unicode characters in Majiro engine game? majiro Technical Issues 0 2007-05-22 11:20
Compile Problem RLDEV SVN VERSION Ayane Technical Issues 0 2007-05-18 06:00
clannad rldev extention dll problem. help~ ezst Technical Issues 5 2006-10-11 15:01

All times are GMT -8. The time now is 16:14.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2023, vBulletin Solutions, Inc.