Release: true tears Trial Edition

[gp32]

Our localization of the Trial Edition of the 2006 ADV by La'cryma, true tears, is now COMPLETE.

In other news: 2ch Tsundere Cafe ADV ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!!

[Carl]

Rei Izumi goodness for the win.

The main prolem with playing demos is that i just wanna keep playing so badly, the whole 'plan three days out in a week' thing is just what i love - shall have to reply the demo a few more times tonight.

I really hope a full version comes out someday, even so i'm planning to buy the full game at the end of the month~

Ah well, i heard there's a anime in the making set to air late 2006 early 2007. That way i'll get to see what i'm missing.

[TDOMMX]

Once again, nice job, guys. I just finished playing though what I think is every event in True Tears, and I'm impressed by the quality of the localization (though somewhat disoriented by the game system). I'd love to support an English release of the full game, but I doubt that's ever going to happen (barring a completely unexpected announcement from Hirameki).

Out of curiosity: how many events are there in all in the demo? For Rui, Yuzuko, Katsura, Honoka, and Io, I counted four each, and for Mako, Hikari, Asumi, and Gion, I found one each. Is that all of them, or are there more events that I didn't find? The randomly generated weekly schedules kinda defeat any attempt at making a map...

One other question: what kind of dialect did Gion speak in the original version? Her thou-speak makes me want to kill.

[gp32]

Originally Posted by TDOMMX

I'd love to support an English release of the full game, but I doubt that's ever going to happen (barring a completely unexpected announcement from Hirameki).

Both Broccoli and Circus were making noises about wanting to do an official localization of this game during AX2006. Pray.

Originally Posted by TDOMMX

Out of curiosity: how many events are there in all in the demo? For Rui, Yuzuko, Katsura, Honoka, and Io, I counted four each, and for Mako, Hikari, Asumi, and Gion, I found one each. Is that all of them, or are there more events that I didn't find? The randomly generated weekly schedules kinda defeat any attempt at making a map...

More or less correct.

Originally Posted by TDOMMX

One other question: what kind of dialect did Gion speak in the original version? Her thou-speak makes me want to kill.

Japanese-old-fart-dialect. I am not joking. I wish I were.

[Billhead]

Originally Posted by TDOMMX

One other question: what kind of dialect did Gion speak in the original version? Her thou-speak makes me want to kill.

That is what quickly made her my favorite character...

Originally Posted by gp32

Both Broccoli and Circus were making noises about wanting to do an official localization of this game during AX2006. Pray.

Oh don't worry, i'm praying alright.

This is one game where i've actually played the demo around five times now, so if a full translation shall happen.. i'll be ordering the game as fas as i can. :3

[AstCd2]

　　　　　　　　　　　　　　-―-　 .
　　　　　　　　 　 　 '´　　　 　 　 ｀　､_
　　　　　　　　　　'　　 //ﾘl ! i　ヽヾ　　ヽ　　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣＼
　　　　　　　　　 '　　〃ﾉナﾅﾉ! !ﾘﾒﾘｌ|! ｌﾘ　　 　 |　　　　　　　　　　　　　　|
　　　 　 　 　 　 i ｉ　 iｲ ,ｨ1Ｔ ﾘﾉf'lヽ!ﾉノ 　 　　 |　ついにおばさん萌の |
　　　　　　　 　 ﾉｌ|　(＾ ' ｌr%! 　 ,ljl,. !（　　　 |　時代が…！　　　　　　|
　　　　　　 　 〃ﾉﾉ 八_,.`"´　 '　.ｲヽヽ　○o（　　　　　　　　　　　　　 　|
　　　　　　 　 ヽ. ､(（ ､_,ノ　┌__´）ﾘ_ﾉﾘ　　　|　　　　　　　　　　　　　　|
　　　　　　 　 　 　 ／ 「｀ゝｎ'´ l＼ 　 　 　 　 　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿／
　　　　　　　　　　/　　 l__,ノlヽ.」ヽ ヽ