gemot encubed  

Go Back   gemot encubed > Gemot > General Discussion

General Discussion Theres a Clannad of AIR-headed Kanon fodder being shot by the Little Busters After Tomoyo on a Planet-arian.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #31  
Old 2010-08-29, 15:17
Unregistered
Guest
 
Posts: n/a
Default

Quote:
Originally Posted by eternal View Post
Finishing up Narci2, probably going for Cross Channel soon after. Someday soon I'll play Crescendo, too, and I'll officially be the last person on earth to play it >_>
I never plan to read Crescendo, so you'll always beat me.
Reply With Quote
  #32  
Old 2010-08-29, 15:45
NTX's Avatar
NTX NTX is offline
Obsessive
 
Join Date: Jan 2009
Posts: 250
Default

Well shit, I've given into the urge. Can someone tell me how to rip the S;G scripts so I can atlus my way through it?
Reply With Quote
  #33  
Old 2010-08-29, 15:52
Asceai's Avatar
Asceai Asceai is offline
Posts way too much
 
Join Date: Mar 2007
Posts: 1,413
Default

please don't play steins;gate with an automatic translator
__________________
www.erogenews.com
Reply With Quote
  #34  
Old 2010-08-29, 15:54
fujifruit's Avatar
fujifruit fujifruit is offline
Obsessive
 
Join Date: Jun 2010
Posts: 294
Default

Quote:
Originally Posted by NTX View Post
Well shit, I've given into the urge. Can someone tell me how to rip the S;G scripts so I can atlus my way through it?
Its all about Google translate bro....

I'm holding in the urge to..
__________________
Air freshener.
Reply With Quote
  #35  
Old 2010-08-29, 16:50
NTX's Avatar
NTX NTX is offline
Obsessive
 
Join Date: Jan 2009
Posts: 250
Default

Quote:
Originally Posted by Asceai View Post
please don't play steins;gate with an automatic translator
But... I wanna play... ;-;
Reply With Quote
  #36  
Old 2010-08-29, 18:39
Moogy's Avatar
Moogy Moogy is offline
Obsessive
 
Join Date: Mar 2007
Location: #tlwiki@irc.rizon.net
Posts: 430
Send a message via AIM to Moogy
Default

Steins;Gate PC uses bytecode. Nagato's Nipa tool can extract the archives but you're not going to get anywhere with the script unless you're willing to figure out the bytecode.

But then again... I haven't tried it myself, but other people say that AGTH is capable of hooking all of the text in the game (including the mails and 2ch posts), so I don't know why you'd want to rip the scripts in the first place. Just use AGTH if you're going to rape the thing with a machine.

By the way, there's already quite a lot of machine translation in Steins;Gate! There's a large amount of English text (relevant to the plot) present in images, and every bit of it is machine translated, probably by Google. Thankfully, the characters "translate" it into Japanese for you, so it's not a big deal, but it's still pretty embarrassing on N+/5pb's end, imo. Oh well... it's funny seeing the errors that Google makes, at least.
Reply With Quote
  #37  
Old 2010-08-29, 18:53
Cosign's Avatar
Cosign Cosign is offline
Member
 
Join Date: Jul 2010
Posts: 27
Default

Quote:
Originally Posted by Asceai View Post
please don't play steins;gate with an automatic translator
Frankly a little too elitist in my opinion. Who are we? The guardians of what is the oh-so-sacred, the Visual Novel Medium™ or something? If he gets enjoyment out of it then let the man do what he wants. There is no rule that says he needs to enjoy it just as much as you enjoyed it. My advice is to go learn more Japanese, then come back and play it again and you will get more out of it.


Quote:
Originally Posted by EusthEnoptEron View Post
- Akizora ni Mau Confetti (just finished one route. Don't know if I clear the remaining ones)
- Going to read Steins;Gate now.
- Oretsuba AS, from time to time.
Can you comment on Confetti? Any good?
Reply With Quote
  #38  
Old 2010-08-29, 19:11
EmptyShiki EmptyShiki is offline
Member
 
Join Date: Sep 2009
Posts: 12
Default

Quote:
Originally Posted by Cosign View Post
Frankly a little too elitist in my opinion. Who are we? The guardians of what is the oh-so-sacred, the Visual Novel Medium™ or something? If he gets enjoyment out of it then let the man do what he wants. There is no rule that says he needs to enjoy it just as much as you enjoyed it. My advice is to go learn more Japanese, then come back and play it again and you will get more out of it.
This response made me Lol.
Reply With Quote
  #39  
Old 2010-08-29, 19:15
fujifruit's Avatar
fujifruit fujifruit is offline
Obsessive
 
Join Date: Jun 2010
Posts: 294
Default

Quote:
Originally Posted by Cosign View Post
Frankly a little too elitist in my opinion. Who are we? The guardians of what is the oh-so-sacred, the Visual Novel Medium™ or something? If he gets enjoyment out of it then let the man do what he wants. There is no rule that says he needs to enjoy it just as much as you enjoyed it. My advice is to go learn more Japanese, then come back and play it again and you will get more out of it.




Can you comment on Confetti? Any good?
I think I'm the only one who likes the art in Confetti..
__________________
Air freshener.
Reply With Quote
  #40  
Old 2010-08-29, 19:45
NTX's Avatar
NTX NTX is offline
Obsessive
 
Join Date: Jan 2009
Posts: 250
Default

Quote:
Originally Posted by Moogy View Post
By the way, there's already quite a lot of machine translation in Steins;Gate!
The English article about Kurisu made me lol.
I hope AGTH is compatible with windows 7 :S
Reply With Quote
  #41  
Old 2010-08-29, 19:51
EusthEnoptEron's Avatar