gemot encubed  

Go Back   gemot encubed > Gemot > General Discussion

General Discussion Theres a Clannad of AIR-headed Kanon fodder being shot by the Little Busters After Tomoyo on a Planet-arian.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #106  
Old 2008-02-10, 00:11
Ayato's Avatar
Ayato Ayato is offline
Obsessive
 
Join Date: Jul 2006
Posts: 213
Send a message via AIM to Ayato
Default

Uh, hows the project? ^^;;;;;
Reply With Quote
  #107  
Old 2008-02-10, 01:43
Agilis's Avatar
Agilis Agilis is offline
Obsessive
 
Join Date: Jan 2006
Location: #denpa@irc.synirc.org
Posts: 405
Send a message via AIM to Agilis
Default

We're still breathing, and working.

2 things would help the project along more than anything else:
1) 36 hours/day instead of 24.
2) the ability to sleep 4-5 hours a night for months on end.
__________________
www.neechin.net @aginyan Narcissu 2 Eng #denpa@synirc.org
Shares of bridge for sale: $590 a share. Funded by: "did you really say that just now?"
Reply With Quote
  #108  
Old 2008-02-10, 14:27
Holly
Guest
 
Posts: n/a
Default

Thank you so much Agilis and Haeleth for working so hard on this project. The original Narcissu touched my heart in the most wonderful way, and thanks to you two I'll eventually get to enjoy it's prequal. Your work means a lot to me, and I hope you two can bring this and many other projects over to those of us who can't/won't learn japanese. ^_^
Reply With Quote
  #109  
Old 2008-02-11, 19:00
Ayato's Avatar
Ayato Ayato is offline
Obsessive
 
Join Date: Jul 2006
Posts: 213
Send a message via AIM to Ayato
Default

Sorry for asking, it was killing me T_T
*hug*
Good luck, and don't die over this!
*grabs girls to make her hug*
(Don't worry, I think I'll be the only one going to jail if she decides to press charges!)
Reply With Quote
  #110  
Old 2008-03-05, 05:00
Holly
Guest
 
Posts: n/a
Default

meanwhile, are we allowed to label the english translation of narcissu 2 as the kinetic novel version of duke nukem forever?
Reply With Quote
  #111  
Old 2008-03-05, 09:31
ChocoEd ChocoEd is offline
Regular
 
Join Date: Dec 2004
Location: California, USA
Posts: 68
Default

Quote:
Originally Posted by Holly View Post
meanwhile, are we allowed to label the english translation of narcissu 2 as the kinetic novel version of duke nukem forever?
That depends, I guess, on whether anyone is working on Narcissu 2 as their full-time, paid job.

"Ha ha! You're working too slow on your hobby!"

The mere fact that these amateur translation projects exist at all is an absolute miracle, given the amount of, frankly, unpleasant work involved in putting something worthwhile together.

So let's please not start feeling entitled to the free results of someone else's leisure-time labor, and merely cheer them on gratefully... or of course step up to the plate and do it better and faster yourself, heh heh.
Reply With Quote
  #112  
Old 2008-03-05, 11:38
Asceai's Avatar
Asceai Asceai is offline
Posts way too much
 
Join Date: Mar 2007
Posts: 1,413
Default

Narcissu 2 hasn't even been in translation for that long anyway. Sure, it's not an extremely long game, but it's not that short, either. I'm sure when the game is finished, and you compare the duration between this and the Wind project, then compare the script sizes, the Narcissu 2 project will not come off that badly.
It's certainly nowhere near 'duke nukem forever' yet. I'll let you call it that if it still hasn't been finished or cancelled by 2012, but until then, no way.
Reply With Quote
  #113  
Old 2008-03-05, 15:49
Holly
Guest
 
Posts: n/a
Default

I was mostly being silly with the duke nukem forever thing. As you can see back at post #108 I do hold high respect for the translators and what they do. I know they don't have to do this, but with jokes about it not being released into christmas 2009 and stuff the duke nukem joke fit I thought.
Reply With Quote
  #114  
Old 2008-03-05, 18:19
Agilis's Avatar
Agilis Agilis is offline
Obsessive
 
Join Date: Jan 2006
Location: #denpa@irc.synirc.org
Posts: 405
Send a message via AIM to Agilis
Default

Because people seem to like glimpses of projects with absolutely no context. While keeping to my policy of never giving time frames or status reports, I submit this mystery for public consumption:


__________________
www.neechin.net @aginyan Narcissu 2 Eng #denpa@synirc.org
Shares of bridge for sale: $590 a share. Funded by: "did you really say that just now?"

Last edited by Agilis; 2008-03-05 at 18:22.
Reply With Quote
  #115  
Old 2008-03-05, 18:30
Ayu's Avatar
Ayu Ayu is offline
Member
 
Join Date: May 2007
Location: NC
Posts: 25
Send a message via AIM to Ayu
Default

Quote:
Originally Posted by Agilis View Post
Because people seem to like glimpses of projects with absolutely no context. While keeping to my policy of never giving time frames or status reports, I submit this mystery for public consumption:


wtf is that vim?
__________________
ugao
Reply With Quote
  #116  
Old 2008-03-05, 19:17
Ayato's Avatar
Ayato Ayato is offline
Obsessive
 
Join Date: Jul 2006
Posts: 213
Send a message via AIM to Ayato
Default

*smacks critics*
*points to insani post*
"Man. What have we been doing all year, anyway?"
- Seung

"I dunno. Real life?"
- Ed

Is this like coding with t3h 3v1ls of mistakes will kill 30 pages of work? If so, I feel your pain man, I do...
Reply With Quote
  #117  
Old 2008-03-06, 01:12
Asceai's Avatar