View Single Post
Old 2007-12-16, 09:54
Sonozaki Futago-tachi
Posts: n/a
Exclamation Higurashi no Naku Koro ni Game Translation Project

Hi all!

I'm pleased to announce that our group, Sonozaki Futago-tachi, has a new English patch for Higurashi no Naku Koro ni: Onikakushi (Day 3)! It includes translations for the Prologue, Days 1-3, TIPS 1-6, menu and button images, and Frederika's poem.

I've created a folder on RapidShare to hold our Higurashi patches. You can access it at
It contains a patch for the Higurashi demo, as well as a patch for the full Higurashi (aka Himatsubushi)

To install a patch, simply unzip the contents into a subdirectory of the original Japanese game; double-click "onscripter-en.exe" to play.

I'll put any future patches in that folder, so you don't have to worry about finding dead links months from now - just check the folder for what's new.

Please let us know what you think!
Also let me know if you have problems installing the patch.

Mion (Sonozaki Futagotachi)

Last edited by Sonozaki Futago-tachi; 2009-06-28 at 22:46. Reason: removed old links
Reply With Quote