View Single Post
  #7  
Old 2011-03-07, 06:23
VDZ's Avatar
VDZ VDZ is offline
Local
 
Join Date: Dec 2009
Location: Somewhere
Posts: 101
Send a message via MSN to VDZ
Default

Quote:
Originally Posted by Unregistered View Post
Thanks, VDZ

The grammar isn't good, the flow is bad, the language isn't natural. ***Sigh***I don't think whether it was done using machine is irrelevant.
It's very relevant. Awkward English that's still a correct translation can be fixed through editing, and it's a lot easier to find editor than translators. If the translation itself is wrong, on the other hand...
Reply With Quote