View Single Post
  #1  
Old 2008-12-01, 18:13
ChocoEd ChocoEd is offline
Regular
 
Join Date: Dec 2004
Location: California, USA
Posts: 68
Default al|together 2008 Day 5: May Sky

Mixing my metaphors, the fifth course of the al|together 2008 banquet is "May Sky" from the circle Scrubbing (original title "ごがつのそら"), amazingly translated by Irene Ying.

This is the longest piece in the festival by a fair margin, and in fact the longest piece presented at al|together in any year so far. Irene's efforts in prior festivals were much more modest, so this is truly a testament to her appetite for translation. NaGIsa gave this piece a "recommended" rating, so it was well worth the effort.

Downloads are available for both Windows and Mac, so enjoy! Note that the accompanying essays on the site can contain spoilers, so you may want to play it through before reading them.

http://altogether.insani.org/2008/5.html
Reply With Quote