Thread: Clannad Status
View Single Post
  #5  
Old 2009-08-04, 17:52
Asceai's Avatar
Asceai Asceai is offline
Posts way too much
 
Join Date: Mar 2007
Posts: 1,413
Default

Spelling errors != translation quality

Unless you read the original alongside the translation, you have no way of telling if the translation quality was good or not, let alone 'perfect'

Now, while the bits of the Clannad translation I read were fairly old, I can tell you that it was far from perfect - it's probably improved since then, but I'm not sure if 'almost perfect' means the same thing to you as it means to me.
__________________
www.erogenews.com
Reply With Quote