gemot encubed  

Go Back   gemot encubed > Gemot > Production & Help

Production & Help For discussions regarding production aspects, especially localisation, of visual novels and related games.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 2014-11-14, 09:00
Deranged Deranged is offline
Visitor
 
Join Date: Nov 2014
Posts: 1
Default Buriko General Interpreter - changing font size

Hi,

I'm working on a translation for Daitoshokan no Hitsujikai, using the BGI tools from TLwiki. I'm trying to change the font size/length/width of the displayed font as even when using a monospaced font, there's still a slight overlap when displaying bigger letters. (See the following screenshot: http://i.imgur.com/nRTuMFl.jpg) It's generally still readable, but I'd like to change the size of the font if at all possible to remove the overlap.

A quick search through the archives for related questions brought me to this topic, but the solution posted seems to be specific for Shuffle!, and I can't attempt to follow it anyway as trying to run bgidis.py on one of the files containing the scripts throws an exception ("size unknown for op 20f57 @ offset 00a24").

Does anyone happen to know a way to change the font size for this game instead, or know enough to point me in the right direction? It'll be a great help. I can provide any scripts if anyone needs them for testing as well.

Thanks.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Help with Buriko General Interpreter limitations. EcchiLord Production & Help 16 2012-02-11 10:49
Kira Kira Buriko General Interpreter crash Unregistered Technical Issues 6 2010-08-19 19:39
Font Size in Translated Games PyTom Technical Issues 1 2007-02-21 16:56
Changing the ONScripter icon Starchanchan Technical Issues 2 2006-11-02 13:25
About the size of these games... Tabi General Discussion 13 2004-11-11 23:33


All times are GMT -8. The time now is 02:27.


Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.