Canvas 2 Translation

[Edger]

Quick update. I'm about 20 scripts away from finishing my version of the edits, and I'm currently running pre-release tests. If I could get one or maybe even two people to try to break the game and find any other bugs / errors, that would be great.

As for where to get the game, it appears that Dlsite and purchasing from Japanese sites such as Amazon.jp is the way to go. I'm sure that people who are familiar with this know what to do, but here's a link just in case. I can't say for sure if the DL version will be compatible, but the so called patch will just replace a file in the root folder.

And finally, just so everyone is aware, these bugs will not be fixed since I don't have the knowledge to do so.

-Backlog cuts off
-Text overlaps with border on the 4th line
-Kana Book scene ingame remains untranslated (I'll provide a separate txt file on release)
-Main Menu and System Menu remains untranslated (See above)
-Staff Room is completely screwed up, and will crash the game sometimes
-Cannot use English characters in the input from file saves

Glad to hear your nearly done! :D
How would you go about breaking the game though?
You mean trying different settings in game etc?

[Edger]

Just by going or skipping through. Some parts may have errors that I never fixed, such as syntax related ones, and those cause the program to crash.

Well if you need help im more than happy to, if not can't wait for the release!

[kinunatzs]

so when are you gonna post the patch?

[kinunatzs]

well i can help with the test

[Edger]

Ok, I have enough testers now. This should be ready by the end of next week, hopefully.

Just wondering, is there a Saginomiya Saya route?

[Asceai]

Originally Posted by Deathmaw

Just wondering, is there a Saginomiya Saya route?

Yes, there is.

Ah pure awesome.
Her and Elis <3

Why are the main and system menu being left untranslated?

probally because that needs image editing.

Ok, I was just wondering if it was a specific problem he's having or if it was just because he doesn't have an image editor.

If it's the latter i'm sure he can get someone to help if he asks around.

[Edger]

Originally Posted by Unregistered

Why are the main and system menu being left untranslated?

Image editing is easy to do. Getting it back into the game isn't so easy, for me at least.

All looks good so far in it edger, other than a few spelling mistakes its great .
Had some problems on options tho like if there are 3 the 2nd option will carry on to the 3rd option box and i cant see the third option.