gemot encubed  

Go Back   gemot encubed > Gemot > al|together

al|together Discussion and troubleshooting for participants and spectators in al|together festivals

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 2007-11-22, 18:06
Unregistered
Guest
 
Posts: n/a
Default Kimi wo Kazaru Shiro -Like a Snow Feather

Does anyone know the progress of the translation of this game?

The site seems to be down for good:
http://dejavu.visualnews.net/projects-kimikaza.html

^^ Thanks!!!
Reply With Quote
  #2  
Old 2007-11-24, 16:31
jyuichi's Avatar
jyuichi jyuichi is offline
Obsessive
 
Join Date: May 2007
Location: San Diego
Posts: 294
Default

I didn't know any one was translating it. Wow I hope its still going. (I've loved everything else from that circle)

Isn't that just down because visualnews.net as a whole is? (except these forums on a different server)
__________________
Twitter: @jyuichi
Reply With Quote
  #3  
Old 2007-11-25, 13:38
SasCpt SasCpt is offline
Visitor
 
Join Date: Nov 2007
Posts: 4
Default

Hi, registered this time. ^^

The visual novel has been on the Deja Vu Visualnews subsite for
a while now with a "Coming Soon" status. I really hope they
manage to release it.

BTW does anyone know why the main site is still down?
Reply With Quote
  #4  
Old 2007-11-25, 20:16
fireshark fireshark is offline
Local
 
Join Date: May 2007
Posts: 105
Default

SasCpt: Misu didn't pay the bills yet. Relevant thread is somewhere on here.
________
Yamaha cs-80 specifications

Last edited by fireshark; 2011-03-09 at 08:32.
Reply With Quote
  #5  
Old 2007-11-26, 01:47
SasCpt SasCpt is offline
Visitor
 
Join Date: Nov 2007
Posts: 4
Default

Quote:
Originally Posted by fireshark View Post
SasCpt: Misu didn't pay the bills yet. Relevant thread is somewhere on here.
Thanks ^_^. Yes I read it, the thread then went into the ethics of donations and so on, however he did say that he settled the bill in his final reply. Maybe his host messed up and deleted his files.
Reply With Quote
  #6  
Old 2007-11-27, 09:09
Starchanchan's Avatar
Starchanchan Starchanchan is offline
Obsessive
 
Join Date: Jul 2006
Location: in the rainstorm
Posts: 220
Send a message via AIM to Starchanchan Send a message via MSN to Starchanchan
Default

Yup, still working on it :3 it's an active project- it'll just take a while to complete.
Reply With Quote
  #7  
Old 2007-11-27, 20:09
jyuichi's Avatar
jyuichi jyuichi is offline
Obsessive
 
Join Date: May 2007
Location: San Diego
Posts: 294
Default

Just double checking... we're talking about this game right?

http://milkcat.jp/introduction/kimikaza/index.htm

Just wondering.. is this game a free doujin? The rest of the work from that circle has been free but I don't see a download link (only a patch one).

If its not, I have nothing against buying it I just need to know how or where :3 I love the Demo Movie so much X3
__________________
Twitter: @jyuichi
Reply With Quote
  #8  
Old 2007-11-28, 06:24
Starchanchan's Avatar
Starchanchan Starchanchan is offline
Obsessive
 
Join Date: Jul 2006
Location: in the rainstorm
Posts: 220
Send a message via AIM to Starchanchan Send a message via MSN to Starchanchan
Default

Yeah, that's the one- it's doujin, but commercial.
Reply With Quote
  #9  
Old 2007-11-28, 09:52
SasCpt SasCpt is offline
Visitor
 
Join Date: Nov 2007
Posts: 4
Default

Quote:
Originally Posted by Starchanchan View Post
Yeah, that's the one- it's doujin, but commercial.
Will you be releasing the full version (with due permissions)
or a patch? If a patch, is this game easy to purchase?

Thanks for doing this game, it looks really good.
Appreciate your hard work!
Reply With Quote
  #10  
Old 2007-11-28, 17:45
jyuichi's Avatar
jyuichi jyuichi is offline
Obsessive
 
Join Date: May 2007
Location: San Diego
Posts: 294
Default

Commerical doujin are often pretty hard to find T.T What is the average price?

Neither PaletWeb nor Himeya have it listed so a custom order seems the only choice for those outside Japan...

I will definitely buy this if I can find it
__________________
Twitter: @jyuichi
Reply With Quote
  #11  
Old 2007-11-28, 19:53
DaFool DaFool is offline
Regular
 
Join Date: Oct 2006
Posts: 97
Default

Quote:
Originally Posted by jyuichi View Post
Commerical doujin are often pretty hard to find
Wasn't Piece of Wonder a commercial doujin? Assuming the anime and VN localizing industries are all alive and healthy, I would have expected the majority of VN commercial localizations to consist of commercial doujins -- their licenses would be way cheaper than Air/Kanon/Clannad.
Reply With Quote
  #12  
Old 2007-11-28, 20:24
jyuichi's Avatar
jyuichi jyuichi is offline
Obsessive
 
Join Date: May 2007
Location: San Diego
Posts: 294
Default

Quote:
Originally Posted by DaFool View Post
Wasn't Piece of Wonder a commercial doujin? Assuming the anime and VN localizing industries are all alive and healthy, I would have expected the majority of VN commercial localizations to consist of commercial doujins -- their licenses would be way cheaper than Air/Kanon/Clannad.
PoW was indeed. Now find a Japanese copy of it without using custom orders or Y!Japan auctions.

Kind of difficult isn't it?

As I'm sure you know, doujins have a smaller print run so they're harder to find. The english version of PoW was actually slightly more than the Japanese one due to its doujin status, a reversal of the usual price drop of english versions. (like for Ever 17 the Japanese price was 5,800 yen for the edition that was translated and sold for 40$)
__________________
Twitter: @jyuichi
Reply With Quote
  #13  
Old 2007-11-29, 07:44
Unregistered
Guest
 
Posts: n/a
Default

Sorry SasCpt here.

I contacted Paletweb and the Milkcat site. Paletweb said this item
is sold out and unavailable. What search string would you use on Yahoo
Auctions for it though? I tried everything from the website and found
no results direct or via Rinkya. I guess I could try Masamichi at
Crescen-Shop or my girlfriend who's Japanese but she doesn't
like my ummmm anime/visual novel habits so there's no way that would work. :)
Reply With Quote
  #14  
Old 2007-11-29, 21:03
jyuichi's Avatar
jyuichi jyuichi is offline
Obsessive
 
Join Date: May 2007
Location: San Diego
Posts: 294
Default

Oh dang... its that hard to find?

I don't see it on Yahoo Auctions searching by title.

2 years old...
__________________
Twitter: @jyuichi
Reply With Quote
  #15  
Old 2007-12-10, 08:03
The One Freeman's Avatar
The One Freeman The One Freeman is offline
Local
 
Join Date: Mar 2007
Location: San Diego, California ; USA
Posts: 119
Send a message via AIM to The One Freeman Send a message via Yahoo to The One Freeman
Default

Quote:
Originally Posted by jyuichi View Post
Oh dang... its that hard to find?

I don't see it on Yahoo Auctions searching by title.

2 years old...
Well..if you're searching Auctions....perhaps ebay?
__________________
Gordon Freeman is a theoretical physicist. He is shot aliens an' make their face blooded but doesn't afraid of anything!
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Translator Recruiting - Ashita no Kimi to Autame Ni Ojamajo_LimePie Production & Help 4 2010-09-28 04:40
Kimi ga Nozomu Eien And Issues With rUGP Airrider Technical Issues 3 2008-06-24 12:32
Kimi ga Nozomu Eien... Rumbling Hearts? D: rodan General Discussion 66 2006-09-01 09:01
SNOW Leo_Otaku General Discussion 16 2006-06-01 20:42
Kimi Ga Nozomu Eien Patch talvon General Discussion 9 2004-03-04 14:00


All times are GMT -8. The time now is 22:11.


Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.