gemot encubed  

Go Back   gemot encubed > Gemot > General Discussion

General Discussion Theres a Clannad of AIR-headed Kanon fodder being shot by the Little Busters After Tomoyo on a Planet-arian.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 2007-10-30, 03:07
AstCd2 AstCd2 is offline
Addicted
 
Join Date: Jul 2004
Location: Australia
Posts: 1,077
Default Quartett! Localisation Project

From the <a href="http://yu-ri.is.moelicious.be/">usual</a> <a href="http://akane.is.moelicious.be/index.htm">suspects</a>:

http://charlotte.is.moelicious.be/

Kommt bald.

<font size="1">(As with ONE, there won't be any further updates until the project is completed. This announcement is intended only as a caveat to others interested in localising this game.)

Last edited by AstCd2; 2007-10-30 at 03:49.
Reply With Quote
  #2  
Old 2007-10-30, 03:36
luckyovermind's Avatar
luckyovermind luckyovermind is offline
Obsessive
 
Join Date: Nov 2006
Posts: 300
Default

Now that's something you don't see everyday.

I am interested in how you manage that floating frame director system though, is it easy to extract and edit text?
Reply With Quote
  #3  
Old 2007-10-30, 03:47
AstCd2 AstCd2 is offline
Addicted
 
Join Date: Jul 2004
Location: Australia
Posts: 1,077
Default

Quote:
Originally Posted by luckyovermind View Post
Now that's something you don't see everyday.

I am interested in how you manage that floating frame director system though, is it easy to extract and edit text?
It's manageable with a bit of software support. Major props to the engineers for their hours of hard work to get everything into a usable state.

Last edited by AstCd2; 2007-10-30 at 03:50.
Reply With Quote
  #4  
Old 2007-10-30, 03:57
byndhrzn
Guest
 
Posts: n/a
Default

Ha! Nice surprise, guess I'll end up playing game for the third time then.
Looking at the screenshots, serif font fits lot better than the sans one.
Reply With Quote
  #5  
Old 2007-10-30, 04:01
Misu's Avatar
Misu Misu is offline
Addicted
 
Join Date: Oct 2004
Location: Bellevue, WA
Posts: 862
Send a message via AIM to Misu Send a message via MSN to Misu Send a message via Yahoo to Misu
Default

Hehe..., I saw this one coming from a mile away... *chuckles*
__________________
VisualNews
Reply With Quote
  #6  
Old 2007-10-30, 05:05
Moogy's Avatar
Moogy Moogy is offline
Obsessive
 
Join Date: Mar 2007
Location: #tlwiki@irc.rizon.net
Posts: 430
Send a message via AIM to Moogy
Default

Whoa, this game has crazy sweet presentation.

Looking forward to it. Your team always does good work.
Reply With Quote
  #7  
Old 2007-10-30, 05:18
DaFool DaFool is offline
Regular
 
Join Date: Oct 2006
Posts: 97
Default

Finally, I've always loved LittleWitch artworks.
This may actually be my first purchase from Japan once it's done.
Many thanks.
Reply With Quote
  #8  
Old 2007-10-30, 08:53
Asceai's Avatar
Asceai Asceai is offline
Posts way too much
 
Join Date: Mar 2007
Posts: 1,413
Default

I haven't even heard of this game before! I shall go and check it out post haste.

EDIT: Available at himeyashop, and not badly priced either. ~~GET

Last edited by Asceai; 2007-10-30 at 08:58.
Reply With Quote
  #9  
Old 2007-10-30, 09:01
luckyovermind's Avatar
luckyovermind luckyovermind is offline
Obsessive
 
Join Date: Nov 2006
Posts: 300
Default

You are missing out Asceai. When I saw you praising sharin, I thought you knew everything already XD
Reply With Quote
  #10  
Old 2007-10-30, 10:35
Savta-tan's Avatar
Savta-tan Savta-tan is offline
Regular
 
Join Date: Sep 2007
Posts: 34
Default

A w e s o m e.
__________________
A proud Nitro+ fan.
Reply With Quote
  #11  
Old 2007-10-30, 10:37
rg4619 rg4619 is offline
Local
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 104
Default

Wow, I never expected anyone to tackle a Littlewitch game.
Reply With Quote
  #12  
Old 2007-10-30, 11:43
zalas zalas is offline
 
 
Join Date: Feb 2004
Location: fushigi misuterii
Posts: 1,831
Send a message via ICQ to zalas
Default

Though if AstCd2 had his way, he would want to tackle little witches in another game.
__________________
~Yoda is waiting in the air~ | HAVEN
Reply With Quote
  #13  
Old 2007-10-30, 12:40
Asceai's Avatar
Asceai Asceai is offline
Posts way too much
 
Join Date: Mar 2007
Posts: 1,413
Default

Quote:
Originally Posted by luckyovermind View Post
You are missing out Asceai. When I saw you praising sharin, I thought you knew everything already XD
No, I'm just a hueg akabeisoft fan ever since tamayura =p
Reply With Quote
  #14  
Old 2007-10-30, 13:01
Vatina's Avatar
Vatina Vatina is offline
Local
 
Join Date: Aug 2005
Posts: 121
Default

That game looks interesting, nice ^^

.... I guess there will be no chance you will make an all-ages option in this patch, since there wasn't one in One either? Just asking ^^;

Still, great to see more translation projects :)
Reply With Quote
  #15  
Old 2007-10-30, 13:03
Misu's Avatar
Misu Misu is offline
Addicted
 
Join Date: Oct 2004
Location: Bellevue, WA
Posts: 862
Send a message via AIM to Misu Send a message via MSN to Misu Send a message via Yahoo to Misu
Default

There was an all ages version made for PS2 relatively recently, and it even had voices (I think). But I dont think Ast's team will be making an all ages version.
__________________
VisualNews
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Quartett! The Stage of Love PC Mod DarkFusion General Discussion 5 2011-07-20 20:52
Quartett! music... onyhow General Discussion 4 2008-03-25 16:37
How's Quartett coming along? Unregistered General Discussion 4 2008-03-01 08:51


All times are GMT -8. The time now is 14:48.


Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.