gemot encubed  

Go Back   gemot encubed > Gemot > General Discussion

General Discussion Theres a Clannad of AIR-headed Kanon fodder being shot by the Little Busters After Tomoyo on a Planet-arian.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 2008-03-08, 06:17
Chewy
Guest
 
Posts: n/a
Default 12Riven Demo Translation




There are a total of 3 videos for this demo, each approx 20 minutes in length. I wanted to release all 3 before March 13th, but due to my schedule I don't think it's possible anymore, which is why I'm releasing whatever I have ready now to try and get people interested in the March 13th release date.

Screenshots

Spoiler


Download

Part 1/3 - Download Here
Part 2/3 - Download Here
Part 3/3 - Download Here


MD5

Part 1/3 - 7a1ae74eb9fe8a114e4391a40f8901a5
Part 2/3 - 6f5359c77c005545329441a263d72403
Part 3/3 - 59864fa17798bdcfdc373bc32dccb60c


If you spot any serious translation errors or general mistakes, let me know through PM or just post it in this thread. All comments are welcome.

Oh, and this is a demo and should be viewed as such. The CGs will most likely be polished up for the final product.

For example:

Spoiler



Staff

Translator: Chewy
Editing: Mazryonh
Timing: Chewy

Thanks to www.visual-novels.net for hosting the videos !

Last edited by Chewy; 2008-04-20 at 12:19.
Reply With Quote
  #2  
Old 2008-03-08, 09:17
pb186 pb186 is offline
Regular
 
Join Date: Oct 2006
Posts: 33
Default

thank you for your work... I thoroughly enjoyed that. You have just given me yet another reason to work harder at studying japanese :)
Reply With Quote
  #3  
Old 2008-03-08, 10:59
Unregistered
Guest
 
Posts: n/a
Default

You know those moments when your jaw drops and you just stare at the monitor in awe?
I was like that for a full minute after seeing this thread. Chewy, there will be altars made in your name in some undeveloped portion of South America.
Reply With Quote
  #4  
Old 2008-03-08, 16:21
Some Random Guy
Guest
 
Posts: n/a
Default

Ah thanks for the demo, I'm looking foward to it. Will anyone take on the full game translation?
Reply With Quote
  #5  
Old 2008-03-09, 14:25
mr.aufziehvogel
Guest
 
Posts: n/a
Default

my guess is: NO :)

i think its great that 12 riven will come out along with remember11,never7 and ever17.
Reply With Quote
  #6  
Old 2008-03-09, 14:44
Unregistered
Guest
 
Posts: n/a
Default

Quote:
Originally Posted by mr.aufziehvogel View Post
my guess is: NO :)

i think its great that 12 riven will come out along with remember11,never7 and ever17.
who said it would?
Reply With Quote
  #7  
Old 2008-03-09, 15:14
ChronoEX's Avatar
ChronoEX ChronoEX is offline
Regular
 
Join Date: Jan 2008
Location: United States
Posts: 47
Send a message via MSN to ChronoEX
Default

maybe if T-Time will stop messing around so much with crappy (did I say crappy? I meant odd doohickeys that most people probably won't touch *referring to 萌ぇ萌ぇ2次大戰*) games and focus on translating some of the better ones out there...-_-;

Last edited by ChronoEX; 2008-03-09 at 15:19.
Reply With Quote
  #8  
Old 2008-03-09, 18:09
Unregistered
Guest
 
Posts: n/a
Default

"who said it would?"

http://www.cyberfront.co.jp/title/infinity_plus/
Cyberfront, maybe? Infinity Plus. Never7 + Ever17 + Remember11 PC (finally) + 12RIVEN PC. Comes out the 4th of March.. same sad at 12RIVEN PC.

I came, and so did you.
Reply With Quote
  #9  
Old 2008-03-10, 00:46
Take
Guest
 
Posts: n/a
Default

Arigato for the translation of demo. Waiting for the next parts!

And also, it (Infinity Plus) will come out the 4th of april, not March!

And why http://www.cyberfront.co.jp/title/infinity_plus/ doesn't work yet? or it's my problem?
Reply With Quote
  #10  
Old 2008-03-10, 00:57
Unregistered
Guest
 
Posts: n/a
Default

It works. It's your problem.
Also, yeah, typing March was wishful thinking/unintended.
Reply With Quote
  #11  
Old 2008-03-10, 10:10
Unregistered
Guest
 
Posts: n/a
Default

Doesn't work for me either.
Reply With Quote
  #12  
Old 2008-03-10, 17:00
mr.aufziehvogel
Guest
 
Posts: n/a
Default

try it with http://anonymouse.org/
Reply With Quote
  #13  
Old 2008-03-14, 22:55
Unregistered
Guest
 
Posts: n/a
Default

...
Son of a bitch.
This is probably the biggest cliffhanger in the English VN scene, ever.
Reply With Quote
  #14  
Old 2008-03-19, 19:31
Chewy
Guest
 
Posts: n/a
Default

You're welcome :)

Part 2 is now available for download. The editor is currently unavailable, so you guys are stuck with me editing part 2. It's obviously not going to be as good but I'm sure you'll be able to understand what's going on. Once the editor becomes available and finishes editing part 2, I will make the appropriate changes to the video.

So, is anyone playing 12Riven ? I just finished Narumi's route and started on Renmaru's. And as expected, I am very very confused.

Last edited by Chewy; 2008-03-19 at 19:39.
Reply With Quote
  #15  
Old 2008-03-20, 10:35
Varion Varion is offline
Regular
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 74
Default

Do either Remember11 or 12riven (well, okay, I'm not expecting an answer to this one just yet) have any twists that match the sheer ridiculousness of Coco's route in Ever17? If they don't I might get the plus pack (PC version = can use AGTH for Rikaichan = good thing), if they do... staying away. There was a lot to like in Ever17 for me, but the last half of Coco's route just ruined it.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
[Release] The Work of an Angel -Demo- Starchanchan General Discussion 1 2007-07-24 00:40
12Riven Site Updated ApathyEcstasy General Discussion 0 2007-05-25 22:55
Binary Pot Demo Translation kouryuu Technical Issues 4 2007-05-01 15:27
New Infinity Series Game: 12RIVEN - The Climinal of Integral ApathyEcstasy General Discussion 11 2006-11-17 21:33
Planetarian demo translation ChocoEd General Discussion 73 2005-01-29 04:56


All times are GMT -8. The time now is 13:17.


Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.