gemot encubed  

Go Back   gemot encubed > Gemot > Production & Help

Production & Help For discussions regarding production aspects, especially localisation, of visual novels and related games.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 2010-08-18, 22:55
Frankincense's Avatar
Frankincense Frankincense is offline
Visitor
 
Join Date: Aug 2010
Posts: 6
Default Fortune Arterial translation project revived. Need more translators please. :P

Hi, everyone! This is my first post here so if I've done something wrong please rebuke me. :P

Well I just restarted our chuutranslations project of translating Fortune Arterial. Our project lead Tremalkinger will be a part of us no more, which is why we have been so dead. He kinda let me take over the project and I just got my hand on it a few days ago. so there should not be much activity now as I speak, but I'm working on that. :)

We now have a hacker, a translator and an editor. But more translators are greatly needed. :\ Please contact me if you're interested:
Frankincense_fc@yahoo.com

For more info:
http://chuutranslations.wikia.com/wi...nslations_Wiki

Also, please spread words about our project if you can. :) *bow*

P.S. I heard that we were going to release a demo. Well, I don't know about that. :P Currently we're only aiming for the full game.
Reply With Quote
  #2  
Old 2010-08-19, 00:44
fujifruit's Avatar
fujifruit fujifruit is offline
Obsessive
 
Join Date: Jun 2010
Posts: 294
Default

Great 2 see another project ^^

Good luck
__________________
Air freshener.
Reply With Quote
  #3  
Old 2010-08-19, 04:12
Cosign's Avatar
Cosign Cosign is offline
Member
 
Join Date: Jul 2010
Posts: 27
Default

Will you still be updating this page?
http://chuutranslations.com/
Reply With Quote
  #4  
Old 2010-08-19, 09:48
Belgaesh's Avatar
Belgaesh Belgaesh is offline
Regular
 
Join Date: Nov 2009
Location: In front of my computer.
Posts: 39
Default

I though the project was dead, good to see I'm wrong.

Good luck with the project.
__________________
It's useless, it's all useless.
Reply With Quote
  #5  
Old 2010-08-19, 19:09
Frankincense's Avatar
Frankincense Frankincense is offline
Visitor
 
Join Date: Aug 2010
Posts: 6
Default

nope. the main page will be taken down. pls stay tuned to our wikia page. :)

and you weren't mistaken. the project was dead. :P
Reply With Quote
  #6  
Old 2010-10-23, 02:56
Hikari-chan's Avatar
Hikari-chan Hikari-chan is offline
Member
 
Join Date: Aug 2009
Location: Athae
Posts: 15
Send a message via MSN to Hikari-chan Send a message via Skype™ to Hikari-chan
Default

=0 ! .... Hiya Franky!XD *hugs* Hikarin didn't think she'd fine you on here!
And all I can really help out with is the song translation like I said (busy, busy, busy!><), but I hope that's good enough for now. ^^ *glomps* :3
Reply With Quote
  #7  
Old 2010-10-24, 21:17
Frankincense's Avatar
Frankincense Frankincense is offline
Visitor
 
Join Date: Aug 2010
Posts: 6
Default

o.o
hi, hikari-sensei! didn't expect to see you here. are you on a project too? lol

@everyone: um , i plan to insert subtitle into the two OP songs, "It's my precious time!" and "扉ひらいて、ふたり未来へ". anyone familiar with Aegisub?

and we still need one more permanent translator, not a once-in-awhile contributor. it's been hectic with only me alone. :x
Reply With Quote
  #8  
Old 2010-10-26, 21:25
Hikari-chan's Avatar
Hikari-chan Hikari-chan is offline
Member
 
Join Date: Aug 2009
Location: Athae
Posts: 15
Send a message via MSN to Hikari-chan Send a message via Skype™ to Hikari-chan
Default

Yeah, I joined here I'm not sure how long ago :3 Not at the moment, but I plan on it in the future. ;p
I've been working with Aegisub a little Franky. I tend to be very fussy on the timing though!XD Do you need help with it?
Reply With Quote
  #9  
Old 2010-10-27, 02:00
Frankincense's Avatar
Frankincense Frankincense is offline
Visitor
 
Join Date: Aug 2010
Posts: 6
Default

yeah. and don't mind it. i can time it myself.
Reply With Quote
  #10  
Old 2010-11-02, 21:11
Hikari-chan's Avatar
Hikari-chan Hikari-chan is offline
Member
 
Join Date: Aug 2009
Location: Athae
Posts: 15
Send a message via MSN to Hikari-chan Send a message via Skype™ to Hikari-chan
Default

Okay, well if you're sure you can manage^^ Oh! =0 I'll be posting the translation of It's my precious time hopefully tomorrow^^ *forgot her USB*
Reply With Quote
  #11  
Old 2010-11-03, 06:41
Chiyuri
Guest
 
Posts: n/a
Default

Good luck for the project ^^
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Translation Project in Need of Programmer Sil Production & Help 8 2010-10-11 12:27
Does anyone know if the Fortune Arterial translation project is still alive? Cfif General Discussion 2 2009-05-30 12:38
Recruiting Programmer: Fortune Arterial (Demo Release) Tremalkinger Production & Help 21 2008-05-04 10:48
Should fan translators be more responsible of the quality and accuracy of their work? dukedhx General Discussion 33 2007-10-23 04:17
Aaaaaghhh i cant stands it no more! Wizap help please!! Macaw General Discussion 2 2004-12-29 05:45


All times are GMT -8. The time now is 00:34.


Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.