gemot encubed  

Go Back   gemot encubed > Gemot > Production & Help

Production & Help For discussions regarding production aspects, especially localisation, of visual novels and related games.

Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 2014-07-07, 15:45
DarkMorford DarkMorford is offline
Join Date: Jul 2014
Posts: 1
Default Getting started with "Aria The Origination ~Aoi Hoshi no Il Cielo~"

Hello, all! I recently came across a copy of "Aria The Origination ~Aoi Hoshi no Il Cielo~" for the PS2, and I'd like to take a crack at translating it (or at least getting the ball rolling on a project).

It looks like all the assets are stored in standard AFS archives. The voice clips and sound effects are plain old ADX files, but I'm not familiar with the other two file types I'm seeing: mostly BIP, some of which have accompanying T2P.

I'm a CS major, so I'm no stranger to digging around in binary files, but I'm not sure where to start with these since I can't find any specifications.

I'm hoping you folks can point me in the right direction. Thanks!
Reply With Quote

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Idea Factory posts "otome games in English" poll dorkatlarge General Discussion 14 2012-09-10 16:23
New Project: "A plugin that leverages ITH to subtitle any VN" Aaeru General Discussion 2 2012-04-20 21:15
How to turn on debug mode in "Little Busters!"? LBQuest Technical Issues 2 2007-08-18 00:06
Way to access "Sore Ja, Mata Ne" in windowed form? Ganryuu Technical Issues 2 2006-05-17 06:29
"Kanon is great, murmured John." Query for transla DragonmasterX General Discussion 5 2006-04-20 04:36

All times are GMT -8. The time now is 21:44.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2023, vBulletin Solutions, Inc.