gemot encubed  

Go Back   gemot encubed > Gemot > Production & Help

Production & Help For discussions regarding production aspects, especially localisation, of visual novels and related games.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 2013-10-27, 12:43
some_loli_catgirl's Avatar
some_loli_catgirl some_loli_catgirl is offline
Member
 
Join Date: Dec 2012
Posts: 25
Arrow AliceSoft System 3.9 Decompiler/Compiler

Here is a new AliceSoft System 3.x Decompiler/Compiler. The syntax is not compatible with AliceSoft's own system 3.9 SDK, but it can decompile and recompile System 3.9 games and get exact matching files.
Also supports System 3.5 of course, but does not support System 3.0.

Mirror:
http://tlwiki.org/images/5/54/Sys3Decompiler.rar
Attached Files
File Type: zip Sys3Decompiler.zip (112.1 KB, 216 views)

Last edited by some_loli_catgirl; 2014-07-17 at 16:20. Reason: new version
Reply With Quote
  #2  
Old 2013-11-08, 09:39
some_loli_catgirl's Avatar
some_loli_catgirl some_loli_catgirl is offline
Member
 
Join Date: Dec 2012
Posts: 25
Default

Script Tool for getting text in and out of ADV files. Use this with the decompiler to assist with translating a game.

Mirror: http://tlwiki.org/images/f/f8/System3ScriptThing.zip
Attached Files
File Type: zip System3ScriptThing.zip (65.0 KB, 178 views)

Last edited by some_loli_catgirl; 2013-11-08 at 09:42.
Reply With Quote
  #3  
Old 2014-07-17, 16:20
some_loli_catgirl's Avatar
some_loli_catgirl some_loli_catgirl is offline
Member
 
Join Date: Dec 2012
Posts: 25
Default

New version uploaded, here are the changes:

Now preserves original text encoding of the game's messages, so games which used fullwidth hiragana for messages instead of halfwidth katakana will match up identically after being rebuilt.
Now automatically converts messages to System 3.9 messages if they contain ASCII text and are not followed by data blocks (such as [00]). Note that you must use System39.exe to play such a game, and not an older version.
Fixed bugs where obsolete labels were kept after recompiling code, this led to failures decompiling code after rebuilding it.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Kirikiri 2 decompiler TimScampi Technical Issues 3 2008-03-21 08:57
Seinarukana Battle System translation selkirk Technical Issues 5 2007-12-21 10:18
Vndb.org recommendation system discussion Rasqual Twilight General Discussion 1 2007-11-19 20:14
Shimaima - free game from AliceSoft byndhrzn General Discussion 14 2006-03-07 01:48


All times are GMT -8. The time now is 09:26.


Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.