gemot encubed  

Go Back   gemot encubed > Gemot > Technical Issues

Technical Issues For bug reports, problem solving, and help running Japanese software.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 2009-08-18, 07:23
TsuchimiGun
Guest
 
Posts: n/a
Unhappy About RLDev...

I'm a Korean, and developing 'ALMA ずっとそばに…'(Bonbee) Korean patch.

ALMA is RealLive 1.2.6.6, so I unpacked SEEN.TXT(use RLDev).

And extracted SEEN0007.utf, I translated Korean, and compile.

Use command is :

rlc E:\ETC\ALMA_SEEN\SEEN0007.ke -i C:\ALMA_CE\GAMEEXE.INI -e UTF-8 -d E:\ETC\ALMA_ARCHIVE_TXT -t RealLive -f 1.2.6.6 -x Korean

After compile, I have copied new script.
And I also copied rlBabel.dll and 1.2.6.6.map, add ' #DLL.000 = "rlBabel" '
in GAMEEXE.INI .

But execute this game, Hangul is not printed.
Look at this pic. --> http://cfile3.uf.tistory.com/image/1...4A8AC6D702AE63

How can I fix this problem?
Please help me T.T
Reply With Quote
  #2  
Old 2009-08-18, 08:33
LoSs's Avatar
LoSs LoSs is offline
Local
 
Join Date: Nov 2008
Posts: 142
Default

you should use font that supports Korean characters. Also RL is kinda bitchy about non-unicode characters so I'm not sure that it will work but you should try it anyways
Reply With Quote
  #3  
Old 2009-08-18, 22:30
TsuchimiGun
Guest
 
Posts: n/a
Unhappy Dear LoSs...

Dear LoSs :
Thanks for your help.

But, I was use Korean font and saved Unicode, It doesn't work, too.
Reply With Quote
  #4  
Old 2009-08-20, 17:46
midishero midishero is offline
Visitor
 
Join Date: Jun 2009
Posts: 8
Default

I have played this game, but it must have a "Select Font" option in Game Settings.
If there is a option like that, It's solved.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
a question about RLdev Calorate Technical Issues 5 2017-01-30 13:07
A question about rlBabel and RLDev Kit RazoR Production & Help 2 2014-08-27 12:44
a question about rldev and rlbabel Unregistered Technical Issues 1 2007-09-03 22:19
rldev Recompiling ofc Technical Issues 2 2007-02-15 19:02
Sorry,may I ask a question about RLDEV? Konomii Technical Issues 22 2006-07-06 03:47


All times are GMT -8. The time now is 10:40.


Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.