gemot encubed  

Go Back   gemot encubed > Gemot > Production & Help

Production & Help For discussions regarding production aspects, especially localisation, of visual novels and related games.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 2010-10-29, 03:56
Frankincense's Avatar
Frankincense Frankincense is offline
Visitor
 
Join Date: Aug 2010
Posts: 6
Default ._bp files in BGI .arc

Hi. Could I ask a question?

We're translating Fortune Arterial. And I've found a way to edit and repack the texts and images so far, but apart from the scripts there are still several in-game texts that need editing. They're in ._bp files in sysprg.arc. The question is, is there a way to decode ._bp files, edit them and code them back?

These are the files in case you need them:
http://www.megaupload.com/?d=I76HX822
http://www.megaupload.com/?d=HKK8VUYU

And sorry everyone. I don't know much about hacking.
Reply With Quote
  #2  
Old 2010-10-31, 02:22
zalas zalas is offline
 
 
Join Date: Feb 2004
Location: fushigi misuterii
Posts: 1,831
Send a message via ICQ to zalas
Default

._bp files are custom byte-code files used by the Buriko General Interpreter. You might be able to get away with hex-editing but if you have no experience with recreating byte-code formats from reverse engineering interpreters, then you're probably out of luck.
__________________
~Yoda is waiting in the air~ | HAVEN
Reply With Quote
  #3  
Old 2010-11-19, 20:13
Frankincense's Avatar
Frankincense Frankincense is offline
Visitor
 
Join Date: Aug 2010
Posts: 6
Default

Hi,
After all this time, I just notice that I can just open the files ._bp with hex editor and directly edit the text strings lol. :P

Still, we can't change the length of the strings. We still need to know how to code/decode the files to modify their size. Guess we'll have to make do for now.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
How to extract scripts from an .arc file ? raphael512 Production & Help 3 2014-04-01 08:15
.ARC help Niokun Production & Help 7 2012-02-04 18:02
H2O Footprints in the sand. REQ help to repack things to *.arc TheDefend Production & Help 9 2008-08-23 21:45
Decrypting Custom Slave 3 .YSB/.ARC Unregistered Technical Issues 0 2008-07-07 11:20
Clannad Summary - Nagisa's Arc velocity7 General Discussion 0 2007-01-14 17:12


All times are GMT -8. The time now is 09:31.


Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.