gemot encubed  

Go Back   gemot encubed > Gemot > General Discussion

General Discussion Theres a Clannad of AIR-headed Kanon fodder being shot by the Little Busters After Tomoyo on a Planet-arian.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #46  
Old 2008-03-31, 21:04
Unregistered
Guest
 
Posts: n/a
Default

Motivate me?
Yeah, it motivated me to hunt you down and force you to translate the thing. In the meanwhile I'd learn japanese, sure, but my priorities are set up differently.

See you soon.

(This is my way of thanking you. Also, better keep an eye out for moving bushes in the area close to your home.)
Reply With Quote
  #47  
Old 2008-04-01, 08:07
Varion Varion is offline
Regular
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 74
Default

Quote:
Originally Posted by Chewy View Post
The pacing is excellent. If the game isn't revealing answers to you, it's usually providing you with possible theories, introducing new concepts, or recalling characters' pasts. There is very little sandwich making.
This is sounding better and better. Will definitely try and pick up a copy once the PC version's out (palet still haven't replied about Infinity Plus, sigh). Not that the demo didn't get my interest enough on its own.
Reply With Quote
  #48  
Old 2008-04-01, 15:18
Rayne Rayne is offline
Member
 
Join Date: Feb 2008
Location: England
Posts: 15
Default

Oh god, I want this in english ASAP. Along with Never7 and Remember11. Goddamnit.

But yes, that demo was excellent, and now I won't be able to think about anything else forever.
Reply With Quote
  #49  
Old 2008-04-06, 10:30
Chewy
Guest
 
Posts: n/a
Default

Infinity Plus is out. Remember11 and 12Riven look really nice on it.


Images (spoilered for size) :

Spoiler


If anyone is willing to write some tools for the PC version of Remember11, I'll work on it once I'm finished with my other project.
Reply With Quote
  #50  
Old 2008-04-06, 10:40
Gabest
Guest
 
Posts: n/a
Default

Translating you mean? Remember11/12Riven uses some kind of afs files as the ps2 version, different from Ever17/Never7 dat files, but I'll try it if no one else has done it already.

edit: http://forums.visualnews.net/showthread.php?t=8706

Last edited by Gabest; 2008-04-06 at 10:43.
Reply With Quote
  #51  
Old 2008-04-06, 10:54
Chewy
Guest
 
Posts: n/a
Default

Yeah, I'm checking out AFSExplorer out right now. I'm PM Minagi for his/her tools too since the sendspace link has expired. Thank you.
Reply With Quote
  #52  
Old 2008-04-06, 11:01
Minagi's Avatar
Minagi Minagi is offline
Regular
 
Join Date: Jun 2007
Posts: 85
Default

Quote:
Originally Posted by Chewy View Post
Yeah, I'm checking out AFSExplorer out right now. I'm PM Minagi for his/her tools too since the sendspace link has expired. Thank you.
http://tsukuru.info/tlwiki/index.php...=Image:Afs.rar

I'm always on IRC (#ndt@irc.ppirc.net) if you need help. I go by M-Nagato on IRC.

Edit: I just reuploaded the file because createafs has some bugs causing it to not work.

Last edited by Minagi; 2008-04-06 at 12:02.
Reply With Quote
  #53  
Old 2008-04-07, 02:51
lgk223
Guest
 
Posts: n/a
Default

Would you mind posting some kind of hash sums for the video files? I would like to check the integrity of my downloads.

Thanks in advance.
Reply With Quote
  #54  
Old 2008-04-07, 15:04
Chewy
Guest
 
Posts: n/a
Default

Yep, MD5s added to the first post.
Reply With Quote
  #55  
Old 2008-04-08, 05:43
Vatina's Avatar
Vatina Vatina is offline
Local
 
Join Date: Aug 2005
Posts: 121
Default

Quote:
Originally Posted by Chewy View Post
Infinity Plus is out. Remember11 and 12Riven look really nice on it.

If anyone is willing to write some tools for the PC version of Remember11, I'll work on it once I'm finished with my other project.
Hmm I don't see it in any of the stores I know yet... (Himeya or Palet Web). Time to try and dig out the money to see if I can get this :) (especially if there are chances of translation)
Reply With Quote
  #56  
Old 2008-04-08, 16:15
Chewy
Guest
 
Posts: n/a
Default

An excellent chronological chart for 12Riven for those who have finished and are confused as hell

http://12riven.gkwiki2.com/45.html
Reply With Quote
  #57  
Old 2008-04-10, 05:51
Chewy
Guest
 
Posts: n/a
Default

Ok, Minagi was kind enough to take a look into Remember11's file format for me and was able to build a starter extraction tool to extract the script. However, he/she's stuck now and probably won't be making more progress on it. If anyone is interested in building the tools for inserting text into Remember11, feel free to contact Minagi to ask for the work he/she has done so you won't have to start out from scratch.

EDIT: Scripts now uploaded to tlwiki

Last edited by Chewy; 2008-04-25 at 04:30.
Reply With Quote
  #58  
Old 2008-05-13, 14:25
Rayne Rayne is offline
Member
 
Join Date: Feb 2008
Location: England
Posts: 15
Default

Holy crap, that's awesome. I hope translation will start soon, but an extracted script is still pretty awesome anyway.
Reply With Quote
  #59  
Old 2008-08-19, 05:11
Chewy
Guest
 
Posts: n/a
Default

If you have any time, please come by and help:

http://www.tsukuru.info/tlwiki/index...ge_of_infinity
Reply With Quote
  #60  
Old 2008-11-13, 20:36
kupocheer kupocheer is offline
Visitor
 
Join Date: Nov 2008
Posts: 1
Default

If you guys could finish translating Remember11, I would owe you... well, something. I've been playing at a painstakingly slow pace, waiting for little bits of translation to be done. I know it's a tough, thankless job to do a translation project like this, but I just wanted you to know that there *are* people out there who care. I would pitch in myself, but what little bits of Japanese I do know wouldn't take me very far with the complexity that the Infinity games always entail. Even as an editor, I would feel afraid to change the wording to my own interpretation, as often that is how inbformation becomes just plain wrong through the translation process.

But please, keep up the good work.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
[Release] The Work of an Angel -Demo- Starchanchan General Discussion 1 2007-07-23 23:40
12Riven Site Updated ApathyEcstasy General Discussion 0 2007-05-25 21:55
Binary Pot Demo Translation kouryuu Technical Issues 4 2007-05-01 14:27
New Infinity Series Game: 12RIVEN - The Climinal of Integral ApathyEcstasy General Discussion 11 2006-11-17 21:33
Planetarian demo translation ChocoEd General Discussion 73 2005-01-29 04:56


All times are GMT -8. The time now is 20:27.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions, Inc.