gemot encubed  

Go Back   gemot encubed > Gemot > General Discussion

General Discussion Theres a Clannad of AIR-headed Kanon fodder being shot by the Little Busters After Tomoyo on a Planet-arian.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 2006-04-14, 12:47
DragonmasterX DragonmasterX is offline
Obsessive
 
Join Date: Dec 2005
Posts: 221
Default Ever17 Story Questions in rotk13

About Sara:
V whfg tbg n Fnen raqvat. Gur raqvat fubjf n zbavgbe qvfcynlvat "fheivibef: 1" naq gur fhogvgyr fnlf fbzrguvat yvxr "gur raq unf abg pbzr lrg, orpnhfr V nz gur bayl bar va gur vasvavgl ybbc." Uhu? Jung qbrf gung zrna? Jung vasvavgl ybbc?

V qvqa'g haqrefgnaq gur synfuonpxf gb Fnen naq Xvq'f cnfg irel jryy. Ubj pbzr gurl jrer ybpxrq va n ebbz sbe gurve jubyr puvyqubbq?
Reply With Quote
  #2  
Old 2006-04-14, 12:59
l|ammamama l|ammamama is offline
Obsessive
 
Join Date: Aug 2005
Location: Redmond, WA - USA
Posts: 415
Default

Gur jubyr "vasvavgl ybbc" qrny onfvpnyyl zrnaf "cynl gur tnzr ntnva". Va beqre gb haqrefgnaq Fnen'f ebhgr lbh arrq gb onfvpnyyl orng gur tnzr va vg'f ragvergl, juvpu znxrf vg na rkgen pbashfvat cngu gb gnxr ba lbhe svefg cynl guebhtu.

That said, Ever17 was good.. this makes me want to play it again.
__________________
☆ ヽ(´Д`)ゞ ♪
Reply With Quote
  #3  
Old 2006-04-14, 13:15
vampiresaru vampiresaru is offline
Regular
 
Join Date: Nov 2005
Posts: 99
Default

xrrc cynlvat rnpuvat raqvat lbh trg tvirf lbh nabgure cvrpr bs gur fgbel.

I was thinking of playing through it again as well once my finals are over. I had all the endings my last time through but was missing a few scenes when my hard drive went kaboom.
Reply With Quote
  #4  
Old 2006-04-14, 16:35
procyon procyon is offline
Local
 
Join Date: Mar 2004
Location: Orygun
Posts: 115
Default

Nf rirelbar ryfr fnvq, cynl gur tnzr ntnva... rnpu tvey unf ure fgbel, ohg yrnirf *znal* guernqf unatvat gung ner bayl nafjrerq va gur bgure tveyf fgbevrf.

Naq fcrnxvat bs Fnen, V yvxr ure punenpgre n ybg, ohg qvq nalbar ryfr guvax ure fgbel jnf fbeg bs jrnx?
Reply With Quote
  #5  
Old 2006-04-14, 17:26
l|ammamama l|ammamama is offline
Obsessive
 
Join Date: Aug 2005
Location: Redmond, WA - USA
Posts: 415
Default

Uzz, V qba'g xabj vs V jbhyq pnyy Fnen'f fgbel jrnx ohg vg jbhyq pregnayl nccrne gung jnl vs lbh jrag guebhtu ure cngu rneyvre gura fbzr bs gur bgure tveyf. V ernyyl yvxrq Fnen zlfrys, ohg V guvax ure cngu vf orfg cynlrq ynfg (juvpu V qvq yhpxvyl) orpnhfr fur vfa'g ernyyl syrfurq bhg hagvyy lbh trg gb Pbpb'f ebhgr.

Gnxra ol vgfrys, Fnen'f ebhgr vf cebonoyl gur bar bs gur jrnxrfg (rkprcg sbe znolr Fben.. ohg V whfg qvqa'g ernyyl yvxr ure) ubjrire V srry gung ure fgbel vf bar bs gur cevznel ernfbaf gung Pbpb'f svany ebhgr unq fb zhpu vzcnpg.
__________________
☆ ヽ(´Д`)ゞ ♪
Reply With Quote
  #6  
Old 2006-04-21, 13:05
DragonmasterX DragonmasterX is offline
Obsessive
 
Join Date: Dec 2005
Posts: 221
Default

水深30mか・・・・・・。
30mと聞いただけだと、すぐ近くに思えるけど・・・・・・。
でも、どっちにしろ、この扉が開かないことにはどうにもならないのだ。

少年「ねえ?なんで開かないのかな?」
優「さあね・・・・・・」
優「呪文でも必要なんじゃない?」
少年「呪文って・・・・・・チチンプイプイとか、そういうやつ?」
優「またそうやって真に受ける・・・」

I'm curious as to how Hirameki International translated chichinpuipui for the English version, does anyone know?
Reply With Quote
  #7  
Old 2007-09-23, 00:31
Ayato's Avatar
Ayato Ayato is offline
Obsessive
 
Join Date: Jul 2006
Posts: 213
Send a message via AIM to Ayato
Default

Sorry for reviving, but I'm kinda lost here...

Jnvg, V whfg tbg Gfhthzv'f raqvat...

Jnf ure raqvat gur bar jurer Gnxrfuv yrnirf ure va gur fho gb yvir gur tbbq bar? Be vf gung gur onq raqvat?
Reply With Quote
  #8  
Old 2007-09-23, 02:23
TDOMMX's Avatar
TDOMMX TDOMMX is offline
Regular
 
Join Date: Oct 2005
Location: Darkside Translations
Posts: 82
Default

Quote:
Originally Posted by Ayato View Post
Sorry for reviving, but I'm kinda lost here...

Jnvg, V whfg tbg Gfhthzv'f raqvat...

Jnf ure raqvat gur bar jurer Gnxrfuv yrnirf ure va gur fho gb yvir gur tbbq bar? Be vf gung gur onq raqvat?
Lrc, gung'f Gfhthzv'f tbbq raqvat. Urnegoernxvat, vfa'g vg? Vapvqragnyyl, vg jnf gur svefg raqvat V tbg jura V cynlrq guebhtu gur tnzr nf jryy.

Sbe orfg erfhygf, lbh fubhyq cynl guebhtu rnpu fpranevb va gur sbyybjvat beqre:
Gfhthzv > Fben > Lbh > Fnen > Pbpb

Lbh'yy haqrefgnaq jul bapr lbh pbzcyrgr Pbpb'f fpranevb.

Nyfb, xrrc va zvaq gung Gfhthzv naq Fben unir n pbzzba onq raqvat, naq Lbh naq Fnen rnpu unir gurve bja fcrpvsvp onq raqvatf. Bapr lbh unir haybpxrq Pbpb'f ebhgr, or fher gb jngpu gur rcvybthrf orsber sbyybjvat Pbpb'f ebhgr be n srj qrgnvyf jba'g znxr frafr.
__________________
This story is not yet at an end...
...because only you are in the infinite loop.
Reply With Quote
  #9  
Old 2007-09-27, 16:40
Ayato's Avatar
Ayato Ayato is offline
Obsessive
 
Join Date: Jul 2006
Posts: 213
Send a message via AIM to Ayato
Default

Ubj gb V trg cvp15 va Lbh'q nyohz, cvpf4+6 va rpg.2
naq gurer ner ??? va gur 1fg+8gu obk bs gur frpbaq pbyyhz, naq 3aq obk bs gur guveq pbyyhz bs gur fubegphg zrah. Ubj qb V trg gubfr?

Nsgre orngvat gur tnzr, V srry unccl. Gung jnf njrfbzr ogj.
Reply With Quote
  #10  
Old 2007-09-27, 16:49
Asceai's Avatar
Asceai Asceai is offline
Posts way too much
 
Join Date: Mar 2007
Posts: 1,413
Default

Ayato, Hirameki supplies a capture guide: http://www.hirameki-int.com/appc/dow...index.html#e17
Reply With Quote
  #11  
Old 2007-09-27, 17:22
Ayato's Avatar
Ayato Ayato is offline
Obsessive
 
Join Date: Jul 2006
Posts: 213
Send a message via AIM to Ayato
Default

Oh thank you! :D
Reply With Quote
  #12  
Old 2008-01-13, 02:33
nice starship
Guest
 
Posts: n/a
Default

Quote:
Originally Posted by DragonmasterX View Post
I'm curious as to how Hirameki International translated chichinpuipui for the English version, does anyone know?
Open sesame. I think it works perfectly in that context:
Quote:
90 feet deep...
90 feet sounded so close, but...
But, in any event, if the door didn't open up, then that was it.
[Kid] "Hey. I wonder why it won't open."
[You] "Who knows...?"
[You] "Maybe there is a secret spell or something."
[Kid] "Spell...you mean like 'Open sesame?' That kinda spell?"
[You] "There you go taking me seriously..."
You don't want to know how many times they switched between feet and meters, though.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Clannad:Another Story Translation chocorush General Discussion 5 2010-12-19 17:17
The saddest story I have ever read... Kiesman General Discussion 66 2008-03-12 12:18
Broken Hearted: A 9/11 Story PyTom General Discussion 2 2006-09-11 09:55
How NOT to get the Makoto story line? Freakker General Discussion 2 2005-11-02 23:55
The Three Word Kanon/Air Story game! New General Discussion 256 2005-05-05 22:25


All times are GMT -8. The time now is 00:03.


Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.