gemot encubed  

Go Back   gemot encubed > Gemot > General Discussion

General Discussion Theres a Clannad of AIR-headed Kanon fodder being shot by the Little Busters After Tomoyo on a Planet-arian.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 2009-03-31, 14:20
Asceai's Avatar
Asceai Asceai is offline
Posts way too much
 
Join Date: Mar 2007
Posts: 1,413
Default Translation: Eien to Natta Rusuban



I am proud to announce the completion of the translation project for Assemblage/たっちー's 'Eien to Natta Rusuban ~ Papa wa Kaeranai ~', so that non-Japanese-speakers can finally enjoy this beautiful story about eternal housesitting.

There are a couple of notes about this translation patch, though.

1. With a couple of translation projects taking this step, such as the Demonbane translation, the decision was made by the translation team to alter the game script to remove all 'ecchi' / H content in the game. The translation team firmly believes that the game stands on its own as a masterpiece without this unnecessary erotic content.

As a result of this change, the translation takes approximately ten minutes to complete.

2. Unfortunately, the original game is long out of print, and virtually impossible to get nowadays. Stores won't stock it, for the most part.

Because the translation team firmly believes in supporting the original publishers, and because none of you have a copy of the game or can get a copy of the game, it is unfortunately impossible for the translation patch to be distributed. Sorry for the inconvenience.
__________________
www.erogenews.com
Reply With Quote
  #2  
Old 2009-03-31, 14:57
Unregistered
Guest
 
Posts: n/a
Default

Nice.

Happy international trolling day~
Reply With Quote
  #3  
Old 2009-03-31, 16:15
GatoNegro's Avatar
GatoNegro GatoNegro is offline
Local
 
Join Date: Jun 2008
Location: Rokkenjima
Posts: 109
Default

lol nice, if it wasn't for the anon post i wouldn't have get the joke xD
anyway nice game!
Reply With Quote
  #4  
Old 2009-03-31, 16:39
MaccaSvenne MaccaSvenne is offline
Member
 
Join Date: Jan 2007
Posts: 28
Default

Good thing you used that particular game for your April 1st troll.
Even if anyone manages to overlook the hints in your description, I believe, or at least sincerely hope, there are very few who gets upset when it turns out a loli torture VN hasn't been translated after all.
Reply With Quote
  #5  
Old 2009-03-31, 17:18
Magedark's Avatar
Magedark Magedark is offline
Local
 
Join Date: Nov 2008
Location: There.
Posts: 156
Default

I would never want this translated.

The joke appeared to me after "impossible for the translation patch to be distributed".
Reply With Quote
  #6  
Old 2009-03-31, 17:33
Asceai's Avatar
Asceai Asceai is offline
Posts way too much
 
Join Date: Mar 2007
Posts: 1,413
Default

Quote:
Originally Posted by Magedark View Post
The joke appeared to me after "impossible for the translation patch to be distributed".
Not the 'removing all the H content from a game that is entirely H content' bit? =P
__________________
www.erogenews.com
Reply With Quote
  #7  
Old 2009-03-31, 17:37
Magedark's Avatar
Magedark Magedark is offline
Local
 
Join Date: Nov 2008
Location: There.
Posts: 156
Default

I skipped that over oddly enough. Then I looked back aheh.
Reply With Quote
  #8  
Old 2009-03-31, 22:47
Vatina's Avatar
Vatina Vatina is offline
Local
 
Join Date: Aug 2005
Posts: 121
Default

Quote:
Originally Posted by Asceai View Post
The translation team firmly believes that the game stands on its own as a masterpiece without this unnecessary erotic content.

As a result of this change, the translation takes approximately ten minutes to complete.
Haha xD

Great one!
Reply With Quote
  #9  
Old 2009-04-01, 02:03
Lv99JackFrost's Avatar
Lv99JackFrost Lv99JackFrost is offline
Visitor
 
Join Date: Jan 2009
Posts: 4
Default

Quote:
Originally Posted by Asceai View Post
1. With a couple of translation projects taking this step, such as the Demonbane translation, the decision was made by the translation team to alter the game script to remove all 'ecchi' / H content in the game. The translation team firmly believes that the game stands on its own as a masterpiece without this unnecessary erotic content.
Actually doing that (with this kind of games) would make the number of "finished" projects skyrocket!!!
What an ingenious idea!
Reply With Quote
  #10  
Old 2009-04-03, 18:55
swiftnissity swiftnissity is offline
Obsessive
 
Join Date: Dec 2008
Posts: 231
Default

...
Support it....
...
Reply With Quote
  #11  
Old 2009-04-03, 19:05
Magedark's Avatar
Magedark Magedark is offline
Local
 
Join Date: Nov 2008
Location: There.
Posts: 156
Default

.......*COUGH*

I think there is a reason this never needs to see light.

*Buys, buries, never to be seen again*
Reply With Quote
  #12  
Old 2009-04-04, 13:20
Shii's Avatar
Shii Shii is offline
Obsessive
 
Join Date: Jun 2005
Location: Cloudy Water
Posts: 497
Send a message via ICQ to Shii
Default

I didn't realize Choia was from a real game...
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Kimi ga Nozomu Eien And Issues With rUGP Airrider Technical Issues 3 2008-06-24 11:32
Kimi ga Nozomu Eien... Rumbling Hearts? D: rodan General Discussion 66 2006-09-01 08:01
Possible translation of Kimi Ga Nozomu Eien by G-collection? vikitehwaffu General Discussion 60 2004-10-25 00:14
Kimi Ga Nozumu Eien Translation (DVD Spec) unfunf General Discussion 15 2004-06-22 20:47
Kimi Ga Nozomu Eien Patch talvon General Discussion 9 2004-03-04 14:00


All times are GMT -8. The time now is 13:42.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions, Inc.