gemot encubed  

Go Back   gemot encubed > Gemot > General Discussion

General Discussion Theres a Clannad of AIR-headed Kanon fodder being shot by the Little Busters After Tomoyo on a Planet-arian.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 2010-01-02, 18:20
Minimoto's Avatar
Minimoto Minimoto is offline
Local
 
Join Date: Oct 2009
Posts: 112
Default Someday Soon: Otome wa Boku ni Koishiteru

I am Minimoto from Someday Soon: You may know me as the guy translating Honey Coming.

Current Project:
Otome wa Boku ni Koishiteru, Honey Coming

Future Projects:
If this goes over well then I'll most likely do the other Honey Coming franchise as well.

Staff:
-Translator (Minimoto)
-Editor (Minimoto) (Ardour)
-Hacker (In need) Please Come To Us!

Blog:
SomedaySoon Blog

Well... as you may know, I'm translating Honey Coming and this may come off as presumptuous. BUT! Sometimes, translating the same thing gets quite tiring so I thought that it would go faster if I went back and forth from two. And it's true, it helps me get more done for even that one. So here I am setting up a proper project on it. If someone wishes to help with the project because they wanted to start it up for themselves, I don't mind. Oh and if anyone desires screenshots or any sort of patch, please direct a hacker to us.

Status:

Now remember, these are my guesstimates, I'm not entirely sure so don't hold me to it. Also, the order is in which I captured the girls so basically... it's from my type downwards. It'll probably go as Shion, Takako, Mariya, Yukari, Ichigo, Kana.

Prologue: 100%

Routes:
Mikado Mariya: 0%
Jūjō Shion: 0%
Kamioka Yukari: 0%
Suōin Kana: 0%
Itsukushima Takako: 0%
Takashima Ichiko: 0%

AS OF NOW, WE ARE IN NEED OF A HACKER.

This project will be on haitus until a hacker is found. With help from TL-Wiki's member JVC (sorry if I got the wrong letters, my memory is kinda hazy) some data about the system used in Otoboku has been compiled. Here is the link: http://www.megaupload.com/?d=39FTKJJ8 and if anyone takes this and can assist in hacking the game (taking the text and putting the text back into the game) then please give me a message. Until then, consider this project frozen because I don't like translating without being able to do anything else.
__________________

Last edited by Minimoto; 2010-05-30 at 18:32.
Reply With Quote
  #2  
Old 2010-01-02, 18:39
Belgaesh's Avatar
Belgaesh Belgaesh is offline
Regular
 
Join Date: Nov 2009
Location: In front of my computer.
Posts: 39
Default

Nice Minimoto, can't wait to see it completed!
I already edited it in vndb:
http://vndb.org/v195

Sorry for the trouble.
Reply With Quote
  #3  
Old 2010-01-02, 19:24
Minimoto's Avatar
Minimoto Minimoto is offline
Local
 
Join Date: Oct 2009
Posts: 112
Default

Cool, thanks. I'll do my best.
__________________
Reply With Quote
  #4  
Old 2010-01-02, 22:08
AlphaSixNine's Avatar
AlphaSixNine AlphaSixNine is offline
Regular
 
Join Date: Jan 2010
Posts: 52
Default

Loved the anime!
So I'm looking forward to the novel too. XD
Good Luck with the project. :D
Reply With Quote
  #5  
Old 2010-01-02, 22:28
Minimoto's Avatar
Minimoto Minimoto is offline
Local
 
Join Date: Oct 2009
Posts: 112
Default

Thanks, I'll give it a go.
__________________
Reply With Quote
  #6  
Old 2010-01-03, 06:31
Enerccio's Avatar
Enerccio Enerccio is offline
Obsessive
 
Join Date: Apr 2007
Posts: 302
Default

Oh, I have this game and it was a good one!
I can't wait for the patch! I hope you will do it for the DVD version
__________________
Reply With Quote
  #7  
Old 2010-01-12, 17:04
Minimoto's Avatar
Minimoto Minimoto is offline
Local
 
Join Date: Oct 2009
Posts: 112
Default

Progress report update up on the blog.
__________________
Reply With Quote
  #8  
Old 2010-05-30, 18:30
Minimoto's Avatar
Minimoto Minimoto is offline
Local
 
Join Date: Oct 2009
Posts: 112
Default

This project will be on haitus until a hacker is found. With help from TL-Wiki's member JVC (sorry if I got the wrong letters, my memory is kinda hazy) some data about the system used in Otoboku has been compiled. Here is the link: http://www.megaupload.com/?d=39FTKJJ8 and if anyone takes this and can assist in hacking the game (taking the text and putting the text back into the game) then please give me a message. Until then, consider this project frozen because I don't like translating without being able to do anything else.
__________________
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Idea Factory posts "otome games in English" poll dorkatlarge General Discussion 14 2012-09-10 17:23
Someday Soon: Honey Coming Minimoto General Discussion 46 2010-09-30 21:11
Looking for Otome wa Boku ni Koishiteru translation B2THERAD General Discussion 6 2009-01-28 14:34
Koisuru otome to Shugo no tate canikizu Production & Help 10 2008-09-21 17:32
Shouldn't the Utawarerumono Translation project be done soon? Unregistered General Discussion 23 2008-02-07 14:32


All times are GMT -8. The time now is 14:53.


Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.