gemot encubed  

Go Back   gemot encubed > Gemot > Production & Help

Production & Help For discussions regarding production aspects, especially localisation, of visual novels and related games.

Thread Tools Display Modes
Old 2013-02-15, 00:56
Asuna Asuna is offline
Join Date: Feb 2013
Posts: 2
Default How to get the camelia Key of Dies irae~Amantes amentes~

Hello ,guys.
I see this :

Well, I managed to get the exe from a downloadable update.

Here's the raw script:

I'm going to explain how to obtain it, for future reference:
The script is stored as a resource called EXEC inside malie.exe. It's easy to dump it with any resource editor.
The next step is to decrypt it. The cipher used is called camellia and the key used is "agbsvAZJVBqMwzmE". You can find the source of an implementation here:
And here's a simple program that uses it to decode the script:
The final step is to decompress the decrypted script. It's compressed with zlib so it's trivial to decompress it. I just used the example program zpipe (

a few days ago. The game discussed above is Dies irae~Acta est Fabula~,now I want to DIY the Dies irae~Amantes amentes~, translators are ready.

But it seems that the key of this game is not "agbsvAZJVBqMwzmE",so I want to know how to get the key, is anyone can help me?

Here is the main progrem:

Last edited by Asuna; 2013-02-15 at 23:15.
Reply With Quote
Old 2013-02-19, 04:37
Asuna Asuna is offline
Join Date: Feb 2013
Posts: 2

The script has been translated about 30%
Reply With Quote

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Dies Irae Acta est Fabula Script extraction Yeo Production & Help 17 2012-10-19 00:08
Dies irae Also sprach Zarathustra -die Wiederkunft- LoSs General Discussion 18 2009-08-12 07:22
Guitar de Key AstCd2 General Discussion 1 2006-04-01 01:47
Key game remixes? Spiritsnare General Discussion 10 2005-04-18 16:10
Key staff diary AstCd2 General Discussion 113 2005-02-01 09:25

All times are GMT -8. The time now is 22:44.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2021, vBulletin Solutions, Inc.