gemot encubed  

Go Back   gemot encubed > Gemot > Production & Help

Production & Help For discussions regarding production aspects, especially localisation, of visual novels and related games.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 2012-11-17, 23:17
xyz xyz is offline
Visitor
 
Join Date: Nov 2012
Posts: 4
Default Toradora! Portable [JP-EN translators needed].



Hi all!

This is the second attempt to translate “Toradora! Portable” into English. This is an infinite work-in-progress. It'll be done once it's done. Unlike most other translation projects this one is free (yes, like in freedom) — you're free to join, translate, check translations, edit them, grab our translations and make a patch. If you want it to be done faster then learn Japanese and join us (^^).

Current number of active translators: 1.

» http://toradora.minetest.ru/
» #toradora@irc.rizon.net
» email me: whatever[at]xyz[dot]is


Last edited by xyz; 2013-05-27 at 14:19.
Reply With Quote
  #2  
Old 2012-11-20, 09:12
xyz xyz is offline
Visitor
 
Join Date: Nov 2012
Posts: 4
Default

Just a quick bump. I've merged unofficial Chinese translation into the project so now guys with some Chinese knowledge may join as well ;) (note the new "tips" page)
^ this is outdated and no longer true.

Last edited by xyz; 2013-06-15 at 07:49.
Reply With Quote
  #3  
Old 2013-04-17, 15:27
xyz xyz is offline
Visitor
 
Join Date: Nov 2012
Posts: 4
Default

Another bump to state that this translation is still not dead. Although no one is translating, it's pretty easy to fix, right?

I've also included sounds for all strings that have those in game (example).
Reply With Quote
  #4  
Old 2013-10-27, 09:51
xyz xyz is offline
Visitor
 
Join Date: Nov 2012
Posts: 4
Default

It's released now, grab your copy from http://toradora.xyz.is/
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Yosuga no Sora - translators needed xilexio Production & Help 0 2012-07-07 03:07
Translators needed - Mamono Musume to no Seikatsu ~Lamia no Baai~ darkapple Production & Help 1 2012-01-01 08:10
Popotan Translators needed Jinnai Production & Help 0 2010-02-28 00:51
【PSP】Toradora P! utilities Rasqual Twilight Production & Help 0 2009-05-06 14:04
translators mr.aufziehvogel General Discussion 4 2006-04-20 09:53


All times are GMT -8. The time now is 18:06.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions, Inc.