gemot encubed  

Go Back   gemot encubed > Search Forums

Showing results 1 to 25 of 405
Search took 0.05 seconds.
Search: Posts Made By: Agilis
Forum: General Discussion 2011-09-13, 20:28
Replies: 5
Views: 2,991
Posted By Agilis
Looking back at the scripts for Narci2 relating...

Looking back at the scripts for Narci2 relating to Fuji:
;7合目を過ぎたあたりだろうか?^M
;岩場の多い、とても見晴らしの良い場所だった。\^M
^We were just...
Forum: General Discussion 2011-09-13, 10:38
Replies: 5
Views: 2,991
Posted By Agilis
Mmm... For Mt. Fuji, I'll have to actually look...

Mmm... For Mt. Fuji, I'll have to actually look at my notes in the N2 script for the exact location, but my memory is that Himeko drove to one of the 5th station (there's 4) along one of the routes...
Forum: General Discussion 2011-09-06, 22:16
Replies: 316
Views: 92,390
Posted By Agilis
っつ ...

っつ
http://www.neechin.net/article/174/fan-group-decides-licensing-is-too-slow-releases-things-oh-boy
http://www.neechin.net/article/175/the-quagmire-that-is-game-licensing
Forum: General Discussion 2011-07-13, 21:50
Replies: 316
Views: 92,390
Posted By Agilis
Whoa, the dawn of a new thread?

Whoa, the dawn of a new thread?
Forum: Production & Help 2011-03-07, 14:32
Replies: 1
Views: 2,551
Posted By Agilis
Hrm, specifically for hacking, there's a number...

Hrm, specifically for hacking, there's a number of people on the forums that are knowledgeable. Besides here, and there's a few people in #denpa @ irc.synirc.org who have experience with various...
Forum: General Discussion 2011-01-10, 07:40
Replies: 4
Views: 3,755
Posted By Agilis
<_< If you're going to buy new releases through a...

<_< If you're going to buy new releases through a forwarding service, you might as well preorder your games from the major houses, sofmap, messe-sanoh, getchu, etc. and get the pre-order tokuten for...
Forum: General Discussion 2010-12-06, 13:30
Replies: 7
Views: 3,285
Posted By Agilis
@Stranger Dankedanke has fairly quick turn...

@Stranger
Dankedanke has fairly quick turn around. If I send them a COD request and the relevant details, and paypal them the money at the same time, they'll usually have all my details down and...
Forum: General Discussion 2010-12-05, 19:43
Replies: 7
Views: 3,285
Posted By Agilis
I've been using Dankedanke for the past.....

I've been using Dankedanke for the past.. probably 3+ years for the occasional preorder or comike special. COD fee can be a bit pricey, but no worse than other services last I checked (years ago...)....
Forum: General Discussion 2010-11-20, 17:48
Replies: 1,040
Views: 220,943
Posted By Agilis
WOOHOO! Palette updated their homepage...

WOOHOO!
Palette updated their homepage http://www.clearrave.co.jp/index2.html and put up to their page for Hare Tokidoki Otekiame!

Say it with me kids.

くすくす・NYAON!...
Forum: Production & Help 2010-11-15, 22:39
Replies: 56
AIR
Views: 10,401
Posted By Agilis
Just because it's quiet in this part of the forum...

Just because it's quiet in this part of the forum doesn't mean I won't occasionally take the opportunity to nuke stupid posts and/or entire threads without warning.

A reminder to keep things...
Forum: General Discussion 2010-10-25, 09:37
Replies: 11
Views: 5,917
Posted By Agilis
It's true I hew very close to the originals in my...

It's true I hew very close to the originals in my song translations because of my philosophy of translation. However, if you look very carefully, it's very deliberate and preserves the original...
Forum: General Discussion 2010-08-23, 23:33
Replies: 139
Views: 24,597
Posted By Agilis
I'm going to stay out of most of this train...

I'm going to stay out of most of this train wreck, but just in case it's not clear from previous corrections to people's posts. I hold a Masters of Science degree, hence, I have an MS. It is also not...
Forum: General Discussion 2010-08-18, 21:31
Replies: 139
Views: 24,597
Posted By Agilis
There's two things, when combined, convince me...

There's two things, when combined, convince me it's worth it to translate despite it taking years of effort.

One, the act of translating something I like is inherently interesting. The challenge...
Forum: General Discussion 2010-08-09, 07:21
Replies: 18
Views: 4,766
Posted By Agilis
That's fine, there's a few other participants...

That's fine, there's a few other participants that can't commit to more than one or two scripts for time reasons.

Easiest way to join is to sign up for an account on the site, and then go to the...
Forum: General Discussion 2010-08-09, 06:32
Replies: 1,040
Views: 220,943
Posted By Agilis
Sure, and when the stakes are high enough I fully...

Sure, and when the stakes are high enough I fully expect forgeries to come in. But security is about incremental costs to maintain vs incremental costs to defeat the security.

It costs me...
Forum: General Discussion 2010-08-08, 13:03
Replies: 18
Views: 4,766
Posted By Agilis
Project t0rama

Yup, I've gone and found myself a new project, and this time I'm going to take as many people I can along for the ride!

http://www.neechin.net/article/161/project-t0rama-join-the-translator-army
...
Forum: General Discussion 2010-07-18, 00:56
Replies: 77
Views: 20,984
Posted By Agilis
The Green Goddess (Kenkyusha's 新和英大辞典...

The Green Goddess (Kenkyusha's 新和英大辞典 now in 5th ed) is pretty much a waste of money for someone learning the language. Sure it's got the largest word count in publication. But it means...
Forum: General Discussion 2010-06-25, 09:30
Replies: 8
Views: 2,797
Posted By Agilis
So who else here is actually going tot his thing...

So who else here is actually going tot his thing anyway?
Forum: General Discussion 2010-06-21, 12:14
Replies: 77
Views: 20,984
Posted By Agilis
You'd be surprised how many words have a direct...

You'd be surprised how many words have a direct translation. Take a look at any Japanese<->English dictionary.

"Untranslatable" at the word level is relatively rare unless you go out of your way...
Forum: General Discussion 2010-06-17, 18:32
Replies: 3
Views: 2,436
Posted By Agilis
Where be this IRC channel! =3 And I have to...

Where be this IRC channel! =3

And I have to wonder what a twitter community for gemot would look like......
Forum: General Discussion 2010-06-09, 19:40
Replies: 8
Views: 2,797
Posted By Agilis
<_< I'll also be flying in from the city, mostly...

<_< I'll also be flying in from the city, mostly hanging out with the army of #denpa folks who are going. As usual, aside from the concerts, will spend much of it by the Hendane booth and Mangagamer...
Forum: General Discussion 2010-05-31, 11:02
Replies: 114
Views: 18,552
Posted By Agilis
Busy day today, what with the giveaway contest...

Busy day today, what with the giveaway contest ending and all... But anyways, v1.1 of the script is out as a separate small download. All those little corrections from the thread should be woven in....
Forum: General Discussion 2010-05-20, 22:21
Replies: 114
Views: 18,552
Posted By Agilis
Hrmhrm, just ticking through the typos, and...

Hrmhrm, just ticking through the typos, and including only the interesting stuff here..



Wow, yeah that one's a bug, the second one of these so far I think. You'd think they'd be easy to spot...
Forum: General Discussion 2010-05-17, 22:13
Replies: 114
Views: 18,552
Posted By Agilis
I don't particularly mind. At least, sparring...

I don't particularly mind. At least, sparring over points is useful and educating, _provided_ that both sides actually have some idea of what they're talking about. The fact that you clearly do makes...
Forum: General Discussion 2010-05-06, 17:09
Replies: 114
Views: 18,552
Posted By Agilis
I grepped through the script just now, there...

I grepped through the script just now, there doesn't appear to be a place where a voice line is broken in the script via typo.

There are a tiny handful of lines that simply don't have voices, but...
Showing results 1 to 25 of 405

 
Forum Jump

All times are GMT -8. The time now is 22:26.


Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.