gemot encubed

gemot encubed (http://forums.novelnews.net/index.php)
-   General Discussion (http://forums.novelnews.net/forumdisplay.php?f=54)
-   -   Release: flyable_tri (http://forums.novelnews.net/showthread.php?t=35920)

MuMu 2010-12-22 00:25

Release: flyable_tri
 
After months of procrastination, here's the translated data.pac of the trial of Flyable Heart! The game that got so much attention this year, but never a proper translation team, now's your chance to see what it's all about!

Here --> http://www.mediafire.com/?1gdd8fylrjg46fb

You can get the trial here: http://www.softpal.co.jp/unisonshift...oject19/dl.htm

Translates the main/prologue script, and all the scene trials. I wouldn't say it's the best localization, but at least it's not pure machine garbage.

My thanks goes to dsp2003 for AnimED and the person who made the fhcrypt tools. Thanks guys.

- MuMu

Unregistered 2010-12-22 03:48

Cowabunga!

X-Calibar 2010-12-22 07:52

Wah, it's an early Christmas for FH fans... (me)
My many thanks in advance :D

fujifruit 2010-12-22 13:04

Quote:

Originally Posted by Unregistered (Post 68089)
Cowabunga!

Kyaaaaaaaaaaaaaaaa!

Unregistered 2010-12-25 20:12

omg Sugoi translation!

Anonymous 2010-12-30 04:20

I'm sorry to disappoint you, but there's no need to waste your time as /jp/ has almost completed a full patch for the game! Please look forward to it 2011!

http://img710.imageshack.us/img710/1087/40562731.png

Cowabunga!

Unregistered 2010-12-30 08:54

Release: flyable_tri
 
Best localizacion... LOL

Unregistered 2010-12-30 13:37

Quote:

Originally Posted by Anonymous (Post 68123)
I'm sorry to disappoint you, but there's no need to waste your time as /jp/ has almost completed a full patch for the game! Please look forward to it 2011!

Is Flyable Heart the game where a daily troll thread is encouraging people to plug lines into Google Translate, and blasting anyone who mocks the idea as a troll? That is a good thread.

fujifruit 2010-12-30 14:11

Quote:

Originally Posted by Unregistered (Post 68125)
Is Flyable Heart the game where a daily troll thread is encouraging people to plug lines into Google Translate, and blasting anyone who mocks the idea as a troll? That is a good thread.

Edit: The hell am I talking about.. x.X


What if the whole google translate thing is a troll too. Although I doubt it.

Unregistered 2011-01-23 13:53

Is there any H scenes / ecchi on this trial or not?

Thanks for the trial patch though :)

MuMu 2011-01-23 21:19

Quote:

Originally Posted by Unregistered (Post 68342)
Is there any H scenes / ecchi on this trial or not?

Thanks for the trial patch though :)

There's one NSFW CG in there, but nothing otherwise.

Unregistered 2011-07-01 06:06

Will FlyableHeart not be continued anymore now that those trolls with their machine translations showed up? (http://flyabletrans.megabyet.net/)

It's not a translation project, just /jp/ trolls fooling around.
Anyway, I hope that's not your reason for stopping.

Shii 2011-07-01 17:46

Quote:

Originally Posted by Unregistered (Post 69143)
Will FlyableHeart not be continued anymore now that those trolls with their machine translations showed up? (http://flyabletrans.megabyet.net/)

It's not a translation project, just /jp/ trolls fooling around.
Anyway, I hope that's not your reason for stopping.

AHAHAHHA

Quote:

While many have said that it still looks unedited, there was a reason. Several others I had asked to edit wanted to change too much, to the extent mentioned above. My choice was to only try to fix obvious spelling errors, and leave the rest unchanged. Why? To show that this project, my first visual novel translation, is undoubtedly not perfect, to show the flaws that are normal for such. I want to tear down the arrogant "barrier to entry" and classism that surrounds visual novel translation. I want to preserve this imperfection as a first step, a milestone to serve as a reminder to everyone and inspiration to others who are also just starting (and we need more of you!) - there is no need to be ashamed or afraid. Anyone with enough time and determination can do it.
Leftism has found itself another young and impressionable mind, who has latched on to the belief that there is no such thing as skill, and that people who produce good things are evil because they are successful...

It could just be a really good troll, but it rings true.

Unregistered 2011-07-02 05:36

Quote:

Originally Posted by Shii (Post 69144)
Leftism has found itself another young and impressionable mind, who has latched on to the belief that there is no such thing as skill, and that people who produce good things are evil because they are successful...

Most obvious trolling I've ever seen, put more effort in.

noname 2011-07-02 06:05

fh4 isnt troll. he's an idiot


All times are GMT -8. The time now is 07:42.

Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.