gemot encubed  

Go Back   gemot encubed > Gemot > General Discussion > Translate the game ONE~the bright season(輝&#1

General Discussion Theres a Clannad of AIR-headed Kanon fodder being shot by the Little Busters After Tomoyo on a Planet-arian.

Thread: Translate the game ONE~the bright season(輝&#1 Reply to Thread
Your Username: Click here to log in
Random Question
Title:
  
Message:
Post Icons
You may choose an icon for your message from the following list:
 

Additional Options
Miscellaneous Options

Topic Review (Newest First)
2007-02-09 19:02
annoying, one minute it's there, the next it's not, then it's back....
2007-02-09 16:26
Akuun Looks like it's still available on Himeya.

http://www.himeyashop.com/product_in...oducts_id/1076

Edit: also, AstCd2: In case you didn't get my email, I'd love to help with proofing.
2007-02-08 20:22
In comparison, the '03 edition versus the '98 edition, you'd want the latter anyway, as mentioned, full voice.

At the time I ordered it (Summer '06), Himeya had just gone out of stock, and had to obtain a copy second hand. I've seen it go back in stock once since then, but checking now, it's not even listed. Production status remains unknown to me.
2007-02-08 20:11
AstCd2 As far as I know, the 2003 full voiced version is still being produced.
The original 1998 edition is now out of print and will not work with the patch currently being developed.
2007-02-08 20:00
Leo_Otaku Is the game still being produced? What versions did they make?
2007-02-07 23:34
AstCd2 For those of you who don't read the VN front page, we need some proofreaders. If you're interested, drop me an email. I won't bite.

Quote:
Originally Posted by zalas on the front page
"The ONE translation project is looking for proofreaders with time to spare over the
next few months. If you’re interested in helping to proofread the script, please contact
AstCd2 (AstCd2@gmail.com).

Please apply only if you have:
1. enough spare time over the next few months to play the game and report any errors; and
2. previous proofreading experience."
2006-08-30 12:13
Quote:
Originally Posted by IamHuman
OOOOOh thank you for starting work on this!! I will wait until it the patch is really for real released before I buy it though... wind has a pretty box and all but still....... ""grows increasingly impatient""
Be careful in waiting, apparently Himeya is sorta...on-again off-again when it comes to ONE. My copy had just run out when I ordered it, but they did find me a secondhand copy (unopened) that cost $40 more. Simply put, I don't know how long this current stock will last, and how long it'll take them to get a new one should they run out.
2006-08-30 11:15
Haeleth
Quote:
Originally Posted by F.I.A
Now I recalled I saw ONE2 available pichu, but it does not seem to get any highlights like the first game. Other author with an average story, perhaps?
AFAIK, the only thing that connects it to ONE is the name.
2006-08-30 10:53
F.I.A It is all nice and good. I will not mind having it translated, party for Mio's part.

Now I recalled I saw ONE2 available pichu, but it does not seem to get any highlights like the first game. Other author with an average story, perhaps?
2006-08-30 10:39
IamHuman OOOOOh thank you for starting work on this!! I will wait until it the patch is really for real released before I buy it though... wind has a pretty box and all but still....... ""grows increasingly impatient""
2006-08-30 07:48
*faints*

Well, just remember who provided this webspace here! ^_^

I expect beta testing priveleges....sorta....or something like that....

Also, to my knowledge....*checks certain networks to be sure*...I doubt piracy will be much of an issue. Barring those who have the skills to navigate said networks, ONE (at least Full Voice) has a rather annoying, but somewhat effective, anti-piracy feature on the disc.
2006-08-30 01:32
AstCd2 We have the technology.
Now all we need is you m9 (maybe).

The ONE Translation Project is underway.
Tell your friends :3
2006-08-28 00:15
zalas
*whistles* ( 'o')
*smacks the programmers over at Nexton who decided that pascal strings and hardcoded string offsets were a good idea*
2006-08-23 23:09
zalas
Quote:
Originally Posted by Haeleth
The file formats are pretty trivial. I did some preliminary work once (here if anyone cares), but never bothered to turn my pokings into actual tools. Just about any hacker could produce the required programs. It's a question of finding one with the time...
Yeah, it IS pretty trivial. In fact, I coded up an extension to my archive dumper/inserter in the span of a few minutes -_-; Yay for HARDCORE XOR ENCRYPTION. The script format reminds me of Leaf's format for Utaware/Tenina, except with much less nastiness from the looks of it.
2006-07-24 12:21
JRaiKetchum o.o;;; I've seen a screenshot or two of Kanoso... The... eyes... the teeth... the.. blood... the... *gulp* faces... Those are the faces that nightmares are born from. But two others like it also... O.O at the same time!?

*turns pure white* お母さ~ん!!*runs screaming in terror and crouches into a corner and rocks back and forth* lalaluuu... lalaluuu...

-Rai
This thread has more than 15 replies. Click here to review the whole thread.

Posting Rules
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT -8. The time now is 07:58.


Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.