PDA

View Full Version : I'm Trying To make Korean Patch of Clannad,


NotoriousG
2007-03-05, 07:53
I'm a Korean, and Crazy fan of Key games.

Some hours before, I and my friends made plan to make Korean patch of clannad.

But... We're afraid that we are short in programming.

We have skill for translate Jap to Kor... but, WE STILL COUNLDN'T EXTRACT THE SCRIPT YET!!!!!!!

So, I found this web and need your help ㅠㅠ.



How can we extract seen.txt which we have to get?



We really want to make patch, and really need help too.
It'll be very Glorious if you give help for us.


hmmmm, I'm very short in English, so I worried about my short writing.

If I was lude or not gentle, please teach me so that I can fix It.
I wish that I don't have any mistakes and get a good Reply soon.

Bye Bye




......and I think I have a mistake...I wote this thread twice. ....haa? where is my thread gone? (...)

.......English is very difficult T_T

Misu
2007-03-05, 08:03
You actually used the contact form on the forum to send me an email (so thats where your "first" thread went). If no one answers this by the time I'm done with work, I guess I'll write up something briefly then.

NotoriousG
2007-03-05, 08:11
Oh, Thank you very much

I found I need RLdev and hmm ..... I need help T_T

I'll wait kind man ^^.

Misu
2007-03-05, 08:14
Ahh... I assumed you knew that you needed rldev.

Well, you can get rldev here (http://dev.haeleth.net/rldev.shtml).
And all the documentation for it is here (http://dev.haeleth.net/rldev/manual.html) if you want to try looking at it yourself and figuring it out. But it might be difficult to understand if you don't have a decent grasp of English and technical terminology.

NotoriousG
2007-03-05, 08:38
ha a ...!!!!!

I think I seceed to extract clannad seen.txt

Thank you Very much (......)

.... 진심으로 감사합니다. (_ _)

See you Later, when I meet unother problem. ^^

Thank you.(...) (_ _)