HERO_1000
2012-01-19, 08:25
Hi, this a request for japanese/english speakers to translate Galaxy Angel II Zettai Ryōiki no Tobira (http://galaxyangel.wikia.com/wiki/Galaxy_Angel_II_Zettai_Ry%C5%8Diki_no_Tobira)
Precise info of just what I request here. (http://games.seiha.org/viewtopic.php?f=3&t=200)(on the opening post and the other posts I did there too if you wouln't mind reading them as well,anyway here it is if you're too lazy to check).
Now before you misunderstand the request and reply please let me clarify a few stuff, I am not asking for the game to be patched or anything complicated code-wise like that, I am just asking for a written translated script of the first GAII's script(in a text file/files like notepad or something) so I(and other potential guys who have the game but don't know japanese) can read it while playing the game(of course I'd rather the english text would be at the game itself but if it's too hard and/or requires too much time then just the script in a text file is enough).
oh,and it doesn't have to be aroduc, anyone who can speak english and japanese is more than good enough really,I know it sounds complicated, but if anyone here can translate the game could you please translate it and upload the script translation for us to download(if I am not the only one who wants this) and thanks in advance.(off topic: btw sorry for my inactivity)
Much appreciated if you accept the request, I will help as much as I can on the translation parts that need no Japanese knowledge.(providing save files for routes and past fights, etc...)
Precise info of just what I request here. (http://games.seiha.org/viewtopic.php?f=3&t=200)(on the opening post and the other posts I did there too if you wouln't mind reading them as well,anyway here it is if you're too lazy to check).
Now before you misunderstand the request and reply please let me clarify a few stuff, I am not asking for the game to be patched or anything complicated code-wise like that, I am just asking for a written translated script of the first GAII's script(in a text file/files like notepad or something) so I(and other potential guys who have the game but don't know japanese) can read it while playing the game(of course I'd rather the english text would be at the game itself but if it's too hard and/or requires too much time then just the script in a text file is enough).
oh,and it doesn't have to be aroduc, anyone who can speak english and japanese is more than good enough really,I know it sounds complicated, but if anyone here can translate the game could you please translate it and upload the script translation for us to download(if I am not the only one who wants this) and thanks in advance.(off topic: btw sorry for my inactivity)
Much appreciated if you accept the request, I will help as much as I can on the translation parts that need no Japanese knowledge.(providing save files for routes and past fights, etc...)