PDA

View Full Version : Chinese - English Translator Needed


Renasci
2011-09-03, 12:39
Hello guys! I decided to get out of my lurking phase because of desperation...

My name is Renasci and I'm leading the project for an English translation of a FMA fan visual novel called, Bluebird's Illusion (http://bluebirdsillusiontranslationproject.blogspot.com).

We were working with a Chinese Translator before but she got really busy with real life that we weren't able to call her anymore. So far we have the whole first day script and second day script (including branches) translated. A friend of mine had been working hard on redoing the engine because the game itself is very buggy and can potentially break by near end. Our progress can be seen over here (http://www.youtube.com/embed/hw9EipomCyY). We extracted all of the scripts and trying our best to translate some areas with our very limited Chinese.

Thank you very much for taking your time to read this and we hope to meet new and amazing people ;u;